When performing a Regular Update using a USB drive, please ensure that you select and download the appropriate software version for your specific region.
Downloading software intended for a different region, even for the same vehicle model, may result in a failure of the telematics unit.
We strongly advise you to carefully select the correct region to avoid any potential issues.
Thank you for your attention to this matter.
Nove značajke i poboljšanja
□ Kada pretražujete odredište, možete provjeriti i odabrati tip željene rute koristeći zaslon: “Najbrže / Ekonomično / Prednost autop”
Usporedite udaljenosti i vrijeme putovanja na prvi pogled i odaberite rutu koju želite
▷ Ako pritisnete gumb [Više ruta] na zaslonu pregleda ruta, prikazat će se sve rute
□ Ako je tijekom korištenja karte aktivirano prepoznavanje glasa, informacije o prepoznavanju glasa prikazuju se na podijeljenom zaslonu koji je odvojen
od zaslona karte
▷ Upoznajte novog lika za prepoznavanje glasa, vašeg osobnog pomoćnika!
< Kia lik za prepoznavanje glasa >
Tip glavnih jedinica dostupih za ažuriranje
Pruža ažuriranje navigacije o karti i poboljšanjima. Za informacije o novoj verziji,
pogledajte ‘Popis vozila koja ispunjavaju uvjete dostupna za preuzimanje’ u ovoj obavijesti.
▷ Navigacijski sustavi dostupni za ažuriranje : Sustavi sa sljedećim reprezentativnim zaslonom
□ Compact Gen5 Navigation
□ Standard-class Gen5 Navigation
□ Standard-class Gen5W Navigation
□ Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation
Izjava o odricanju odgovornosti
□ Za preuzimanje karte koristite samo službeni softver NaU (Navigation Updater) koji se nalazi na ovoj web-lokaciji. Preuzimanje ili kopiranje iz drugih izvora
može dovesti do grešaka ažuriranja i kritičnih problema s navigacijskim sustavom
□ Ako naiđete na bilo kakve probleme tijekom korištenja softvera NaU ili prije/nakon instalacije, kontaktirajte korisničku podršku tvrtke Kia
□ Ako vaš navigacijski sustav ima SD karticu, trebate koristiti SD karticu za ažuriranje softvera i karte. Utor za SD karticu nalazi se neposredno ispod/iznad zaslona
vozila
▷ Ako vaše vozilo ima SD karticu od 16 GB, kupite visoko kvalitetnu SD karticu od 32 GB
~ Nemojte koristiti mikro SD karticu ~
▷ Ako vaše vozilo ima SD karticu od 32 GB, upotrijebite je za ažuriranje
▷ Nemojte koristiti SD karticu za spremanje glazbe ili drugih podatkovnih datoteka
□ Ako vaš navigacijski sustav nema SD karticu, za ažuriranje softvera i karte trebate upotrijebiti USB flash pogon
▷ Formatirajte (ExFat) USB prije korištenja NaU softvera
□ Prije početka procesa preuzimanja, a prilikom odabira vozila provjerite jesu li model/godina modela točni
▷ Ako je odabran pogrešan model/godina modela, ažuriranje se ne može provesti
□ Odaberite odgovarajući pogon na svom računalu ako na računalo povežete više medija
▷ Odspojite medij tek nakon što potvrdite da je postupak preuzimanja dovršen
□ Odspajanje medija tijekom procesa preuzimanja može dovesti do oštećenja datoteka i neuspjeha ažuriranja karte
□ Napomena:
▷ ovo ažuriranje pruža softver (koji može uključivati dodavanje novih značajki i uklanjanje drugih) i podatke na karti, koji mogu promijeniti korisničko iskustvo
i iskustvo sučelja. Nakon instalacije nije moguće vratiti se na prethodnu verziju softvera
▷ Određene nove značajke, poput Povezanih ruta i podataka o vremenu, zahtijevaju aktivnu pretplatu na Kia Connect za pristup
□ Upozorenje:
1) Tijekom instalacije softvera vozila motor mora raditi kako bi akumulator ostao napunjen. Nemojte isključivati sklopku za paljenje niti izbaciti
SD karticu/USB tijekom postupka nadogradnje
2) Ažuriranje navigacije u praznom hodu može kršiti odgovarajuće prometne propise. Prije nego nastavite s ažuriranjem, pridržavajte se lokalnih prometnih propisa
3) Kako dvaput provjeriti radi li vam automobile
- Sklopka za pokretanje trebala bi pokazivati “UKLJ.” ili lampica na tipki za pokretanje svijetli
- ažuriranje softvera moglo bi utjecati na funkcionalnost komponenti nakon prodaje
(npr. kamera za stražnji pregled nakon prodaje, zvučnici itd.)
Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se korisničkoj službi tvrtke Kia ili pozivnom centru za korisnike