Під час оновлення програмного забезпечення за допомогою USB-носія переконайтеся, що ви вибрали та завантажили відповідну версію програмного забезпечення для вашого регіону.
Завантаження програмного забезпечення, призначеного для іншого регіону, навіть для тієї ж моделі автомобіля, може призвести до несправності телематичного блоку.
Ми наполегливо рекомендуємо вам ретельно вибирати правильний регіон, щоб уникнути будь-яких потенційних проблем.
Дякуємо за увагу до цієї інформації.
Нові функції та покращення
□ Під час пошуку пункту призначення можна перевірити та вибрати потрібний тип маршруту на екрані: «Найшвидший / Економний / Автострада»
Наочно зіставте відстані та час у дорозі та виберіть потрібний вам маршрут
▷ Якщо натиснути кнопку [Ще маршрути] на екрані Огляд маршруту, відобразяться всі маршрути



□ Якщо під час використання карти активовано функцію Voice Recognition(Розпізнавання голосу), інформація про розпізнавання голосу відображається на
розділеному екрані, який відокремлений від екрану мапи
▷ Скористайтеся новою функцією Розпізнавання голосу — вашим особистим помічником!



< Функція розпізнавання голосу Kia >
Тип головних пристроїв, доступних для оновлення
Надає навігаційні оновлення про карту і поліпшення. Інформацію про нову версію ви можете знайти в ‘Список допустимих транспортних засобів доступний
для завантаження’ в цьому повідомленні.
▷ Системи навігації, доступні для оновлення: системи з наступним репрезентативним екраном
□ Compact Gen5 Navigation



□ Standard-class Gen5 Navigation



□ Standard-class Gen5W Navigation


□ Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation



Заява про обмежену відповідальність
□ Для завантаження карти використовуйте тільки офіційне програмне забезпечення NaU (Navigation Updater), яке можна знайти на цьому веб-сайті.
Завантаження або копіювання з інших джерел може привести до збоїв оновлення і викликати критичні проблеми в системі навігації
□ Якщо у вас виникли проблеми під час використання програмного забезпечення NaU або до/після встановлення, зверніться до служби підтримки клієнтів Kia
□ Якщо у вашій системі є SD-карта, вам необхідно використовувати SD-карту для оновлення програмного забезпечення і карти. Слот для
SD-карти розташований трохи нижче/вище екрана дисплея авто
▷ Якщо у вашому автомобілі є SD-карта на 16 ГБ, придбайте якісну SD-карту на 32 ГБ
~ Будь ласка, не використовуйте карту micro SD ~
▷ Якщо у вашому автомобілі є SD-карта на 32 ГБ, будь ласка, використовуйте її для оновлення
▷ Не використовуйте SD-карту для збереження музики або інших файлів даних
□ Якщо у вашій системі навігації немає SD-карти, вам необхідно використовувати USB-накопичувач для оновлення програмного забезпечення і карти
▷ Перед використанням програмного забезпечення NaU відформатуйте (ExFat) USB
□ Вибираючи своє авто, переконайтеся, що модель/рік моделі вказані правильно, перш ніж розпочати процес завантаження
▷ Якщо обрана неправильна модель/рік моделі, оновлення не може бути виконано
□ Будь ласка, виберіть правильний диск на своєму ПК, якщо ви підключаєте до свого ПК декілька носіїв інформації
▷ Від'єднуйте носій лише після того, як підтвердите завершення процесу завантаження
□ Відключення носія в процесі завантаження може призвести до пошкодження файлів та помилки оновлення карти
□ Примітка:
▷ це оновлення надає програмне забезпечення (яке може включати додавання нових функцій і видалення інших) і дані карти, які можуть змінити
взаємодію з користувачем і інтерфейсом. Після установки повернутися до попередньої версії програмного забезпечення неможливо
▷ Деякі нові функції, такі як Підключена маршрутизація і Дані погоди для доступу вимагають активної підписки Kia Connect
□ Попередження:
1) Під час установки програмного забезпечення авто повинен працювати двигун, щоб підтримувати заряд акумулятора. Не вимикайте запалювання і
не виймайте SD-карту/USB-накопичувач під час процедури оновлення
2) Оновлення навігації на холостому ходу може порушити відповідні правила дорожнього руху
Перед продовженням оновлення обов'язково дотримуйтесь місцевих правил дорожнього руху
3) Як зайвий раз перевірити, чи працює ваше авто
- Перемикач пуску повинен показувати «ON», або горить індикатор на кнопці пуску
- оновлення програмного забезпечення може вплинути на функціональність компонентів післяпродажного обслуговування
(наприклад, післяпродажні камера заднього виду, динаміки тощо)

Якщо у вас виникнуть будь-які питання, зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів Kia або Центром телефонного обслуговування клієнтів