알림

알림이 없습니다.
Навигация

Руководство пользователя навигатора

Дата: 03-10-2025
Подготовьте USB-накопитель или SD-карту для вашего автомобиля, чтобы обновить навигационную систему.
Требуется USB-накопитель
Требуется карта памяти SD
Установка Navigation Updater
Установите программу, совместимую с вашей операционной системой:
Отобразить инструкции по загрузке для Windows
  1. Установите скачанный файл.
  2. Выберите язык, который вы хотите использовать в программе, после чего нажмите кнопку «Далее».
  3. После завершения установки программы ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и правами использования ПО для обновления навигатора, отметьте кнопку подтверждения и согласия, после чего щёлкните кнопку «Далее».
  4. Выберите местоположение для установки программы и щёлкните кнопку «Далее», чтобы продолжить установку.
Отобразить метод загрузки для Mac
  1. Щёлкните кнопку «Открыть».
  2. Разрешите приложению вносить соответствующие изменения, введя имя пользователя и пароль вашего компьютера Apple.
  3. Установите скачанный файл.
  4. Выберите язык, который вы хотите использовать в программе, после чего нажмите кнопку «Далее».
  5. После завершения установки программы ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и правами использования ПО для обновления навигатора, отметьте кнопку подтверждения и согласия, после чего щёлкните кнопку «Далее».
  7. Щелкните кнопку «Готово», чтобы завершить установку.
  8. Запустить Navigation Updater.
На главном экране перейдите в раздел [Проверить наличие доступных обновлений ПО], чтобы найти программное обеспечение, подходящее для вашего автомобиля.
  1. Используйте раздел [Проверить наличие доступных обновлений ПО] на главном экране, чтобы найти свежайшее программное обеспечение для своего автомобиля.
  2. Выберите кнопку [Отобразить комментарии к реализации системы] для ПО, которое вы хотите обновить.
    Нажатие кнопки [Скачать] немедленно запустит процесс загрузки (запустится Navigation Updater).
  3. После ознакомления со сведениями об обновлении нажмите кнопку [Скачать], чтобы автоматически запустить программу Navigation Updater.
Скачайте файлы обновления с помощью Navigation Updater.
  1. Подтвердите выбранный автомобиль и ПО, после чего нажмите кнопку [Подтвердить].
  2. Выберите место для сохранения и нажмите кнопку [Далее].
  3. Контролируйте ход скачивания.
  4. После завершения скачивания выберите [USB], чтобы перенести файлы обновления на съёмный накопитель.
    Если файлы были скачаны непосредственно на съёмный накопитель, сразу переходите к следующему шагу.
Сев в автомобиль, вставьте съёмный накопитель в разъём в автомобиле и приступайте к обновлению навигационного ПО.
Убедитесь, что во время процесса обновления навигационная система включена.
Убедитесь, что аккумулятор автомобиля достаточно заряжен, чтобы навигационная система не выключилась во время обновления.
  1. Вставьте съёмный накопитель (USB-накопитель или SD-карту) в разъём в автомобиле.
  2. В главном меню навигатора перейдите на вкладку [Настройки] > [Общие] > [Информация/обновление ПО], затем выберите [Обновление].
Порядок скачивания для разных платформ
Обратитесь к соответствующему методу обновления навигатора и выполните обновление в своём автомобиле.
  • Standard Navigation

※ Важные замечания по обновлениям в автомобиле

1. Обновление можно выполнить только при включённой навигационной системе.

- Осторожно! Если используется питание от аккумулятора автомобиля, перед началом обновления убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен.

2. Если навигационная система теряет питание или носитель удаляется во время обновления, она может работать некорректно.

- Навигационная система также может отключиться, если во время обновления кнопка зажигания будет находиться в положении ON и будет запущен двигатель.

  • Standard-class Gen1 Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (USB) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Вставьте USB-накопитель и выберите кнопку «OK», когда отобразится экран обновления

    Выберите карту, которую хотите скачать. Подробный регион выбирается на следующем этапе

    Нажмите кнопку «Detail». Затем убедитесь, что в списке карт покрытия существует карта нужной вам страны

    Убедитесь, что в списке карт покрытия карта нужной вам страны существует, и нажмите кнопку «Back»

    Ознакомьтесь с замечаниями и нажмите кнопку «Agree»

    После завершения обновления проверьте номер версии

  • Standard-class Gen2 Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (SD-карту) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    После того как SD-карта вставлена, и навигатор перезагружен, отобразится экран обновления. Щелкните кнопку «Upgrade»

    Ознакомьтесь с замечаниями и нажмите кнопку «Agree»

    После того как обновление завершено, нажмите кнопку «Restart System» или подождите 10 секунд, по истечении которых система перезапустится

    Oбновление было завершено

  • Standard-class Gen4 Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (SD-карту) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «All menus» на главном экране

    Выберите «Settings» в Все меню

    Выберите «General» на экране Настройки

    Выберите «Update» в разделе «SW info», чтобы приступить к обновлению

  • Standard-class Gen5 Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (SD-карту) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «All menus» на главном экране

    Выберите «Settings» в Все меню

    Выберите «General» на экране Настройки

    Выберите «Update» на экране «Version info», чтобы приступить к обновлению

  • Standard-class Gen5W Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (USB) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «General» в меню Настройки

    Выберите «Version info/Update» на экране Общие Настройки

    После выбора «Version info/Update» нажмите кнопку «Update», чтобы перейти к обновлению

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    "Вставьте съемный накопитель (USB) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «Setup» в главном меню

    Выберите «General» на экране «Settings»

    Выберите «Update» на экране «SW Info/Update», чтобы приступить к обновлению

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    "Вставьте съемный накопитель (USB) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «Settings» в главном меню

    Выберите «General» на экране «Settings»

    Выберите «Update» на экране «Version info/Update», чтобы приступить к обновлению

  • ccNC Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (USB) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «Settings» в Все меню

    Выберите «General» на экране Настройки

    Выберите «Update» на экране «Software info/update», чтобы приступить к обновлению

  • Compact-class Gen5 Navigation

    "Вставьте съемный накопитель (SD-карту) в свой автомобиль и выполните обновление ПО.Инструкции приведены ниже."

    Выберите «All menus» на главном экране

    Выберите «Settings» в Все меню

    Выберите «General» на экране Настройки

    Выберите «Update» на экране «Version info», чтобы приступить к обновлению

Если у вас возникли трудности с обновлением вручную,
Рекомендованные характеристики для съёмных носителей данных
  1. USB driver
    ЭлементСпецификацияКатегория
    Изображение

    Рекомендуемый тип USB

    비권장 USB 타입

    Нерекомендуемый тип USB

    • ※ Нерекомендуемые типы USB: При длительных обновлениях стабильность может быть низкой из-за износа контактов.
    • ※ Некоторые навигационные системы требуют использования USB Type-C.
    		Рекомендуется
    Емкость64~128GBРекомендуется
    Файловая система

    exFAT

    • ※ Если файловая система отличается, навигационная система может не распознать носитель данных.
    • ※ Если ПК распознаёт его как локальный диск, а не как съемный, копирование файлов через Navigation Updater может не продолжиться.
    		Рекомендуется
  2. SD-карта
    ЭлементСпецификацияКатегория
    Изображение
    • 비권장 USB 타입
    		Рекомендуется
    Емкость64~128GBРекомендуется
    Файловая система

    exFAT

    • ※ Если файловая система отличается, навигационная система может не распознать носитель данных.
    		Рекомендуется
    Класс скоростиUHS-I (10MB/s ~)Рекомендуется
※ Проблемы, связанные со съемными носителями данных (потеря данных, ошибки и т. д.), возникшие в процессе обновления, не входят в сферу нашей ответственности.
Список