Последнее обновление: апрель 2026

  1. 1. О чем настоящее Уведомление о конфиденциальности?
    Kia Europe GmbH (далее "Kia EU", "мы", "нас", "наш") может собирать и обрабатывать относящиеся к вам персональные данные. Цель настоящего уведомления о конфиденциальности ("Уведомление о конфиденциальности") — информировать вас о нашей обработке ваших персональных данных.

    В настоящем Уведомлении о конфиденциальности вы найдете информацию о том, как мы используем ваши персональные данные, для каких целей они используются, с кем они передаются и какие права у вас есть в отношении персональных данных, обрабатываемых нами. Настоящее Уведомление о конфиденциальности применяется к персональным данным, которые мы собираем через Official Kia Navigation Update Website для целей, описанных ниже.
    Для получения дополнительной информации о файлах cookie и аналогичных технологиях веб-отслеживания ознакомьтесь с нашей Политикой использования cookie.

    Вы не обязаны предоставлять свои персональные данные. Однако ваши персональные данные могут быть необходимы для предоставления определенных услуг и функций (например, поиска и загрузки обновлений программного обеспечения информационно-развлекательной системы). Поэтому без ваших персональных данных мы, возможно, не сможем предоставить запрошенную услугу.
  2. 2. Кто несет ответственность за обработку моих персональных данных и как я могу связаться с контролером?
    Kia EU является контролером персональных данных, обрабатываемых в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, если прямо не указано иное.

    Контактные данные:
    Kia Europe GmbH
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    По электронной почте: info@kia-europe.com
  3. 3. Специалист по защите данных
    Мы назначили внешнего сотрудника по защите данных ("DPO"). Вы можете связаться с нашим DPO на:

    Kia Europe GmbH
    - Специалист по защите данных -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    По электронной почте: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Какие категории персональных данных обрабатываются, для каких целей и на какой правовой основе?
    Когда вы посещаете наш веб-сайт в информационных целях, т. е. без регистрации в каких-либо наших сервисах и без предоставления нам персональных данных в какой-либо иной форме, мы автоматически собираем ваши данные, чтобы предоставить веб-сайт, обеспечить стабильность и эффективность системы и внедрить надлежащие меры безопасности для нашего веб-сайта и сервисов. Категории данных и правовое основание, на котором мы осуществляем такую обработку, приведены ниже:

    ЦельКатегории данныхПравовые основания
    A. Эксплуатация и улучшение нашего веб-сайта: предоставление вам веб-сайта; отображение контента на нашем веб-сайте; улучшение контента и функций нашего веб-сайта; безопасность и стабильность сервера.

    Дополнительная информация о нашей обработке ваших персональных данных в связи с нашим веб-сайтом и использованием файлов cookie приведена в нашей Политике использования cookie.
    Технические данные (например, IP-адрес, дата и время вашего доступа, страницы, которые вы посетили, объем переданных данных, URL-адрес вашего ранее посещенного веб-сайта и тип и версия вашего браузера), автоматически собираемые ИТ-системами, ответственными за правильную работу веб-сайта.

    Ваше согласие (Art. 6(1)(a) GDPR), когда используются файлы cookie или аналогичные технологии;
    Вся иная обработка: законный интерес (Art. 6(1)(f) GDPR) - в частности обеспечение надлежащей и эффективной работы веб-сайта, улучшение пользовательского опыта и защита безопасности нашего веб-сайта.

    B. Предоставление цифровых услуг и функций: предоставление доступа к последним обновлениям программного обеспечения информационно-развлекательной системы для вашего автомобиля.Примечание: Категории обрабатываемых персональных данных зависят от того, как используется услуга:
    - Поиск по типу транспортного средства: персональные данные не обрабатываются;
    - Поиск по идентификационному номеру транспортного средства (VIN): обрабатывается VIN;
    - Если вы являетесь зарегистрированным пользователем других услуг Kia (например MyKia), вы можете использовать функцию входа с вашей существующей учетной записью Kia для автоматического получения информации из вашего профиля пользователя и зарегистрированных транспортных средств. В этом контексте мы будем обрабатывать следующие персональные данные: уникальный ID, присвоенный вашей учетной записи и пользователю, имя, контактные данные (например, адрес электронной почты), текущую версию программного обеспечения зарегистрированных транспортных средств и дату последнего входа.
    Законный интерес (Art. 6 (1)(f) GDPR) - предоставить вам возможность легко найти и загрузить последнюю версию программного обеспечения информационно-развлекательной системы вашего автомобиля.
  5. 5. С кем передаются мои персональные данные?
    В некоторых случаях мы можем раскрывать ваши персональные данные третьим лицам. Это будет осуществляться исключительно в связи с указанными выше целями обработки и в соответствии с применимым законодательством. Возможными получателями ваших персональных данных являются следующие компании, учреждения или лица:
    • Компании Kia Group: Мы можем раскрывать ваши персональные данные другим компаниям, которые являются членами Kia Group, включая наши аффилированные компании в Европе и нашу материнскую компанию Kia Corporation в Республике Корея, для наших внутренних административных целей (Art. 6(1)(f) GDPR) или поскольку это необходимо для исполнения нашего договора с вами (Art. 6(1)(b) GDPR). В некоторых случаях раскрытие также может основываться на вашем согласии (Art. 6(1)(a) GDPR).
    • Обработчики данных:  Мы привлекаем определенных третьих лиц, аффилированных или неаффилированных, в качестве обработчиков данных для обработки персональных данных от нашего имени, в частности для услуг, связанных с нашей IT-инфраструктурой, таких как хостинг, эксплуатация и обслуживание IT-систем и платформ. Для этой цели мы заключили соглашения об обработке данных в соответствии с Article 28 (3) GDPR с каждым из этих поставщиков услуг в той мере, в какой они являются нашими обработчиками.
    Кроме того, мы можем передавать ваши персональные данные другим получателям, которые обрабатывают ваши персональные данные под свою ответственность. К ним, в частности, могут относиться:
    • Суды и регулирующие органы: В случаях, когда это требуется или разрешается применимым законодательством, мы можем раскрывать ваши персональные данные публичным органам, таким как суды или административные органы, в частности, когда это необходимо для установления, осуществления или защиты юридических претензий (Article 6(1)(c) GDPR) или с целью защиты наших интересов или обеспечения наших прав (Article 6(1)(f) GDPR).
    Дополнительная информация о том, передаются ли ваши персональные данные в третьи страны и как, а также о применяемых защитных мерах, приведена в Section 6.
  6. 6. Передаются ли мои персональные данные за границу?
    Мы являемся членом международной группы компаний. Поэтому мы можем передавать ваши персональные данные внутри Kia Group, а также другим получателям и субобработчикам, как описано в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. Некоторые получатели или субобработчики ваших персональных данных могут находиться или осуществлять соответствующую деятельность за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны (“Третьи страны”). В отношении некоторых Третьих стран Европейская комиссия установила, что они обеспечивают адекватный уровень защиты персональных данных (например, Республика Корея, Соединенное Королевство или Швейцария). В таких случаях мы передаем персональные данные на основании таких решений об адекватности. Передача получателям в Соединенных Штатах может осуществляться, если получатель участвует в EU‑U.S. Data Privacy Framework. Если персональные данные передаются получателям или субобработчикам в Третьих странах, для которых отсутствует решение об адекватности, мы обеспечиваем наличие надлежащих гарантий на основании стандартных положений о защите данных, принятых Европейской комиссией, либо путем принятия иных мер для обеспечения адекватного уровня защиты данных. Вы можете запросить копию соответствующих мер, которые мы приняли, используя контактную информацию, указанную в Sections 2 and 3 выше.
  7. 7. Как защищаются мои данные?
    У нас есть разумные современные меры безопасности для защиты от потери, неправильного использования и изменения персональных данных, находящихся под нашим контролем. Например, наши политики безопасности и конфиденциальности периодически пересматриваются и совершенствуются по мере необходимости, и только уполномоченный персонал имеет доступ к персональным данным. Для защиты ваших персональных данных, передаваемых через наш веб-сайт, мы используем SSL-шифрование. Такие зашифрованные соединения можно распознать по префиксу https:// в адресной строке вашего браузера.

    Хотя мы не можем гарантировать, что потеря, неправильное использование или изменение информации никогда не произойдет, мы прилагаем все разумные усилия, чтобы предотвратить это.
  8. 8. Как долго будут храниться мои данные?
    Ваши персональные данные, как правило, хранятся только до тех пор, пока это необходимо для выполнения целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.

    Кроме того, мы можем хранить персональные данные в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших юридических обязательств и для защиты или осуществления наших юридических прав, например, если данные должны храниться в соответствии с установленными законом сроками хранения.
    • Технические данные (например, данные доступа и файлы журналов серверов) сохраняются только до тех пор, пока это необходимо для обеспечения безопасности и надлежащей работы нашего веб-сайта, а затем удаляются.
    • Персональные данные, обрабатываемые при поиске и загрузке обновлений программного обеспечения infotainment, хранятся только в течение активного сеанса.
  9. 9. Какие права у меня есть и как я могу их осуществлять?
    Если у вас есть какие-либо вопросы о нашей обработке ваших персональных данных, мы с удовольствием предоставим вам информацию о касающихся вас персональных данных и связанных с ними операциях обработки. В соответствии с GDPR вы имеете право запросить доступ к своим персональным данным и дополнительную информацию о нашей обработке ваших персональных данных (Art. 15 GDPR). При условии выполнения требований законодательства вы также имеете право получить: (a) исправление своих персональных данных (Art. 16 GDPR); (b) удаление своих персональных данных (Art. 17 GDPR); и (c) ограничение обработки своих персональных данных (Art. 18 GDPR). Вы также имеете право на переносимость данных (Art. 20 GDPR) и право подать жалобу в орган по защите данных (Art. 77 GDPR).

    Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, у вас есть право в любое время отозвать свое согласие (Art. 7(3) GDPR). Отзыв вашего согласия не повлияет на законность обработки, основанной на этом согласии до его отзыва.

    Ваше право на возражение: Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании законных интересов, у вас есть право в любое время возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией (Art. 21(1) GDPR). Кроме того, если мы обрабатываем ваши персональные данные для целей прямого маркетинга, у вас есть право в любое время возразить против такой обработки (Art. 21(2) GDPR).

    Для осуществления своих прав вы можете в любое время связаться с нами, используя контактные данные, указанные в Sections 2 and 3 выше.
  10. 10. Изменения настоящего Уведомления о конфиденциальности
    Настоящее Уведомление о конфиденциальности может время от времени требовать обновления (например, в связи с внедрением новых технологий или введением новых услуг). Поэтому мы оставляем за собой право в любое время изменить или дополнить настоящее Уведомление о конфиденциальности. Мы опубликуем любые изменения на Official Kia Navigation Update Website: Уведомление о конфиденциальности.
  11. 11. Обработка данных для других услуг Kia
    Настоящее Уведомление о конфиденциальности содержит только информацию об обработке ваших персональных данных при посещении нашего веб-сайта. Если мы собираем вашу информацию иным образом (например, при регистрации в других услугах Kia (например, MyKia), информация об обработке ваших персональных данных для таких услуг будет предоставлена отдельно. В любом случае ваши вышеуказанные права, предусмотренные Section 9, будут применяться соответствующим образом.