알림

알림이 없습니다.
Інструкція

Посібник користувача з навігації

Дата: 03-10-2025
Підготуйте USB-накопичувач або SD-карту для вашого автомобіля, щоб оновити навігаційну систему.
Потрібна USB пам'ять
Потрібен USB-накопичувач
Встановлення Navigation Updater
Встановіть програму, сумісну з вашою операційною системою:
Переглянути інструкцію із завантаження для Windows
  1. Встановіть завантажений файл.
  2. Оберіть мову, яку ви хочете використовувати в програмі, а потім натисніть кнопку «Далі».
  3. Коли програма буде готова до встановлення, ознайомтеся з умовами ліцензійної угоди та правами на використання програмного забезпечення для оновлення навігації, поставте галочку підтвердження та згоди, а потім натисніть кнопку «Далі».
  4. Оберіть місце встановлення програми та натисніть кнопку «Далі», щоб продовжити встановлення.
Переглянути спосіб завантаження для Mac
  1. Натисніть кнопку «Відкрити».
  2. Авторизуйте програму для внесення відповідних змін, ввівши ім'я користувача та пароль вашого комп'ютера Apple.
  3. Встановіть завантажений файл.
  4. Оберіть мову, яку ви хочете використовувати в програмі, а потім натисніть кнопку «Далі».
  5. Коли програма буде готова до встановлення, ознайомтеся з умовами ліцензійної угоди та правами на використання програмного забезпечення для оновлення навігації, поставте галочку підтвердження та згоди, а потім натисніть кнопку «Далі».
  7. Натисніть кнопку «Завершити», щоб завершити встановлення.
  8. Запустіть Navigation Updater.
На головному екрані перейдіть до [Check for available software updates] для пошуку програмного забезпечення, яке підходить для вашого автомобіля.
  1. Використовуйте [Check for available software updates] на головному екрані, щоб знайти останнє програмне забезпечення для автомобіля.
  2. Оберість кнопку [View Release Notes] для програмного забезпечення, яке ви хочете оновити.
    Вибір кнопки [Download] миттєво розпочне завантаження. (Navigation Updater запуститься.)
  3. Після перегляду деталей оновлення виберіть кнопку [Download]для автоматичного запуску Navigation Updater.
Завантажте файли оновлення через Navigation Updater.
  1. Підтвердьте вибраний транспортний засіб та програмне забезпечення, потім виберіть кнопку [Confirm].
  2. Оберіть місце збереження та виберіть кнопку [Next].
  3. Перевірте хід завантаження.
  4. Після завершення завантаження виберіть [USB] для перенесення файлів оновлення на знімний носій.
    Якщо файли були завантажені безпосередньо на знімний носій, одразу переходьте до наступного кроку.
Сівши в автомобіль, під'єднайте знімний носій до автомобіля та розпочніть оновлення навігаційного програмного забезпечення.
Переконайтеся, що навігаційна система увімкнена під час процесу оновлення.
Переконайтеся, що акумулятор автомобіля достатньо заряджений, щоб запобігти вимкненню навігаційної системи під час оновлення.
  1. Під'єднайте знімний носій (USB-накопичувач або SD-карту) до автомобіля.
  2. З головного меню навігації перейдіть до вкладки [Settings] > [General] > [SW Info/Update] і потім виберіть [Update].
Як завантажити, залежно від платформи
Зверніться до відповідного методу оновлення навігації та виконайте оновлення у вашому автомобілі.
  • Standard Navigation

※ Важливі примітки щодо оновлень у транспортному засобі

1. Оновлення можна виконувати лише тоді, коли навігаційна система увімкнена.

- Увага: Якщо використовується заряд акумулятора автомобіля, перед початком оновлення переконайтеся, що він достатньо заряджений.

2. Якщо навігаційна система втрачає живлення або носій вилучається під час оновлення, вона може працювати некоректно.

- Навігаційна система також може вимкнутися, якщо запустити двигун під час оновлення, коли кнопка запалювання знаходиться в положенні УВІМК.

  • Standard-class Gen1 Navigation

    "Підключіть портативний пристрій (USB) до автомобіля і продовжите процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Підключіть USB і натисніть кнопку «OK», коли з'явиться екран оновлення

    Виберіть карту, яку потрібно завантажити Детальну область можна перевірити на наступному кроці

    Виберіть кнопку «Detail» Потім перевірте, чи є країна, яку ви хочете завантажити, з покриття карти

    Перевірте, чи є країна, яку ви хочете встановити. натисніть кнопку «Back»

    Будь ласка, прочитайте застереження та натисніть кнопку «Agree»

    Будь ласка, перевірте версію після завершення оновлення

  • Standard-class Gen2 Navigation

    "Візьміть портативний пристрій (SD-карту) в свій автомобіль і продовжіть процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Після вставки SD-карти та перезавантаження відкриється екран Software Upgrade. Натисніть кнопку «Upgrade»

    Будь ласка, прочитайте застереження та натисніть кнопку «Agree»

    Натисніть кнопку «Restart System», коли оновлення завершиться, або зачекайте 10 секунд, і система перезапуститься через 10 секунд

    Оновлення завершено

  • Standard-class Gen4 Navigation

    "Візьміть портативний пристрій (SD-карту) в свій автомобіль і продовжіть процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «All menus» на головному екрані

    Виберіть «Settings» на екрані «Усі меню»

    Виберіть «General» в меню Налаштувань

    Виберіть «SW info», а потім «Update» на екрані загальних налаштувань, щоб продовжити оновлення

  • Standard-class Gen5 Navigation

    "Візьміть портативний пристрій (SD-карту) в свій автомобіль і продовжіть процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «All menus» на головному екрані

    Виберіть «Settings» на екрані Усі меню

    Виберіть «General» на екрані Встановити

    Виберіть «Version info» на екрані загальних налаштувань, а потім кнопку «Update», щоб продовжити оновлення

  • Standard-class Gen5W Navigation

    "Підключіть портативний пристрій (USB) до автомобіля і продовжите процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «General» в Головному меню

    Виберіть «Version info/Update» в меню Встановити

    Виберіть «Version info/Update» на екрані загальних налаштувань, а потім кнопку «Update», щоб продовжити оновлення

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    "Підключіть портативний пристрій (USB) до автомобіля і продовжите процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «Setup» в Головному меню

    Виберіть «General» в меню Встановити

    Виберіть «SW Info/Update» на екрані загальних налаштувань, а потім кнопку «Update», щоб продовжити оновлення

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    "Підключіть портативний пристрій (USB) до автомобіля і продовжите процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «Settings» в Головному меню

    Виберіть «General» в меню Встановити

    Виберіть «Version info/Update» на екрані загальних налаштувань, а потім кнопку «Update», щоб продовжити оновлення

  • ccNC Navigation

    "Підключіть портативний пристрій (USB) до автомобіля і продовжите процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «Settings» в Головному меню

    Виберіть «General» на екрані Settings

    Виберіть «Software info/update» на екрані General, після чого торкніться кнопки «Update», щоб здійснити оновлення

  • Compact-class Gen5 Navigation

    "Візьміть портативний пристрій (SD-карту) в свій автомобіль і продовжіть процес оновлення.Інструкції наведені нижче."

    Виберіть «All menus» на головному екрані

    Виберіть «Settings» на екрані «All menus»

    Виберіть «General» в меню Налаштувань

    Виберіть «Version info», а потім «Update» на екрані загальних налаштувань, щоб продовжити оновлення

Якщо у вас виникли труднощі з оновленням вручну,
Рекомендовані характеристики для знімних носіїв даних
  1. USB driver
    ЕлементСпецифікаціяКатегорія
    Зображення

    Рекомендований тип USB

    비권장 USB 타입

    Нерекомендований тип USB

    • ※ Нерекомендовані типи USB: Стабільність може бути низькою під час тривалих оновлень через зношування контактів.
    • ※ Деякі навігаційні системи потребують використання USB Type-C.
    		Рекомендовано
    Ємність64~128GBРекомендовано
    Файлова система

    exFAT

    • ※ Якщо файлова система відрізняється, навігаційна система може не розпізнати носій даних.
    • ※ Якщо ПК розпізнає його як локальний диск, а не як знімний, копіювання файлів через Navigation Updater може не продовжитися.
    		Рекомендовано
  2. Карта SD
    ЕлементСпецифікаціяКатегорія
    Зображення
    • 비권장 USB 타입
    		Рекомендовано
    Ємність64~128GBРекомендовано
    Файлова система

    exFAT

    • ※ Якщо файлова система відрізняється, навігаційна система може не розпізнати носій даних.
    		Рекомендовано
    Клас швидкостіUHS-I (10MB/s ~)Рекомендовано
※ Проблеми, пов’язані зі знімними носіями (втрата даних, помилки тощо), що виникають під час процесу оновлення, не входять до сфери нашої відповідальності.
Перелік