알림

알림이 없습니다.

Instrukcja obsługi

Sprawdź metody aktualizacji i procedury użytkowania na pierwszy rzut oka. Postępuj zgodnie z niezbędnymi informacjami, aby korzystać z nich łatwo i dokładnie.
Prowadzenie

Podręcznik użytkownika systemu nawigacji

Data: 03-10-2025
Czy korzystasz z Kia Connect? Aktualizacja zostanie automatycznie pobrana do Twojego pojazdu.
W zależności od warunków sieciowych i stanu pojazdu czas dotarcia pobierania do pojazdu może się różnić.
Przygotuj pamięć USB lub kartę SD. Zalecana pojemność to co najmniej 32 GB.
Wymagana pamięć USB
Wymagana karta SD
Instalacja programu Navigation Updater
Zainstaluj program zgodny z Twoim systemem operacyjnym:
Wyświetl instrukcje pobierania dla systemu Windows
  1. Zainstaluj pobrany plik.
  2. Wybierz język, w którym chcesz korzystać z programu, a następnie kliknij przycisk „Dalej”.
  3. Po zakończeniu instalacji programu zapoznaj się z warunkami umowy licencyjnej i prawami użytkowania oprogramowania do aktualizacji nawigacji, zaznacz przycisk potwierdzenia i zgody, a następnie kliknij przycisk „Dalej”.
  4. Wybierz lokalizację, w której program zostanie zainstalowany, a następnie kliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować instalację.
Wyświetl metodę pobierania dla systemu Mac
  1. Kliknij przycisk „Otwórz”.
  2. Zezwól aplikacji na wprowadzenie odpowiednich zmian, podając nazwę użytkownika i hasło komputera Apple.
  3. Zainstaluj pobrany plik.
  4. Wybierz język, w którym chcesz korzystać z programu, a następnie kliknij przycisk „Dalej”.
  5. Po zakończeniu instalacji programu zapoznaj się z warunkami umowy licencyjnej i prawami użytkowania oprogramowania do aktualizacji nawigacji, zaznacz przycisk potwierdzenia i zgody, a następnie kliknij przycisk „Dalej”.
  7. Kliknij przycisk „Zakończ”, aby zakończyć instalację.
  8. Uruchom Navigation Updater.
Użyj opcji [Sprawdź dostępne aktualizacje oprogramowania] na ekranie głównym, aby znaleźć najnowsze oprogramowanie dla swojego pojazdu.
  1. Użyj opcji [Sprawdź dostępne aktualizacje oprogramowania] na ekranie głównym, aby znaleźć najnowsze oprogramowanie dla swojego pojazdu.
  2. Czy znalazłeś swój pojazd? Kliknij przycisk [Pobierz], aby uruchomić zainstalowany Navigation Updater.
Pobierz pliki aktualizacji za pomocą programu Navigation Updater.
  1. Jeśli Twój pojazd jest wybrany, kliknij przycisk [Potwierdź]. Jeśli wybrano nieprawidłowy element, kliknij ponownie przycisk pobierania na stronie internetowej.
  2. Wybierz lokalizację zapisu, a następnie kliknij przycisk [Potwierdź].
  3. Sprawdź postęp pobierania.
  4. Po zakończeniu pobierania wybierz opcję [USB], aby przenieść pliki aktualizacji na wymienny nośnik danych.
    Jeżeli pliki zostały pobrane bezpośrednio na wymienny nośnik danych, przejdź od razu do następnego kroku.
Podłącz przenośne urządzenie pamięci do pojazdu, aby zaktualizować oprogramowanie nawigacji.
Sprawdź, czy akumulator pojazdu jest wystarczająco naładowany, aby zapobiec wyłączeniu się systemu nawigacyjnego podczas aktualizacji.
  1. Podłącz wymienny nośnik danych (urządzenie USB lub kartę SD) do pojazdu.
  2. W menu głównym systemu nawigacji przejdź do zakładki [Ustawienia] > [Ogólne] > [Informacje/ Aktualizacja oprogramowania], a następnie wybierz opcję [Aktualizacja].
Jak pobierać pliki w zależności od platformy
Zapoznaj się z odpowiednią metodą aktualizacji systemu nawigacji i przeprowadź aktualizację w swoim pojeździe.
  • Standard Navigation

※ Ważne uwagi dotyczące aktualizacji w pojeździe

1. Aktualizację można przeprowadzić tylko przy włączonym systemie nawigacji.

- Przestroga: W przypadku korzystania z zasilania akumulatorowego pojazdu przed przystąpieniem do aktualizacji upewnij się, że akumulator jest wystarczająco naładowany.

2. Jeśli system nawigacji utraci zasilanie lub nośnik zostanie usunięty podczas aktualizacji, może nie działać prawidłowo.

- System nawigacji może również wyłączyć się, jeżeli podczas aktualizacji silnik zostanie uruchomiony przy przycisku zapłonu w pozycji ON.

  • Standard-class Gen1 Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (USB) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Podłącz urządzenie USB i wybierz przycisk „OK”, gdy pojawi się ekran aktualizacji

    Wybierz mapę, którą chcesz pobrać Szczegółowy obszar można sprawdzić w następnym kroku

    Wybierz przycisk "Detail" Następnie sprawdź, czy na obszarze mapy istnieje kraj, który chciałbyś pobrać

    Po sprawdzeniu, czy istnieje kraj, który chcesz zainstalować, wybierz przycisk „Back”

    Przeczytaj ostrzeżenia i wybierz przycisk „Agree”

    Po zakończeniu aktualizacji sprawdź wersję

  • Standard-class Gen2 Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (kartę SD) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Po włożeniu karty SD i ponownym uruchomieniu pojawi się ekran Software Upgrade Kliknij przycisk „Upgrade”

    Przeczytaj ostrzeżenia i wybierz przycisk „Agree”

    Po zakończeniu aktualizacji naciśnij przycisk „Restart System” lub zaczekaj 10 sekund, a system uruchomi się ponownie po upływie 10 sekund

    Aktualizacja została zakończona

  • Standard-class Gen4 Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (kartę SD) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „All menus” na ekranie głównym

    Wybierz opcję „Settings” na ekranie wszystkich menu

    Wybierz opcję „General” na ekranie ustawień

    Wybierz opcję „SW info”, a następnie „Update” na ekranie ustawień ogólnych, aby kontynuować aktualizację

  • Standard-class Gen5 Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (kartę SD) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „All menus” na ekranie głównym

    Wybierz opcję „Settings” na ekranie wszystkich menu

    Wybierz opcję „General” na ekranie konfiguracji

    Wybierz opcję „Version info” na ekranie ustawień ogólnych, a następnie kliknij przycisk „Update”, aby kontynuować aktualizację

  • Standard-class Gen5W Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (USB) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „General” w menu głównym

    Wybierz opcję „Version info/Update” na ekranie konfiguracji

    Wybierz opcję „Version info/Update” na ekranie ustawień ogólnych, a następnie kliknij przycisk „Update”, aby kontynuować aktualizację

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    "Zabierz urządzenie przenośne (USB) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „Setup” w menu głównym

    Wybierz opcję „General” na ekranie konfiguracji

    Wybierz opcję „SW Info/Update” na ekranie ustawień ogólnych, a następnie kliknij przycisk „Update”, aby kontynuować aktualizację

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    "Zabierz urządzenie przenośne (USB) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „Settings” w menu głównym

    Wybierz opcję „General” na ekranie konfiguracji

    Wybierz opcję „Version info/Update” na ekranie ustawień ogólnych, a następnie kliknij przycisk „Update”, aby kontynuować aktualizację

  • ccNC Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (USB) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybrać "Settings" w menu głównym

    Wybrać "General" na ekranie Settings

    Wybrać "Software info/update" na ekranie General, a następnie przycisk "Update", aby kontynuować aktualizację

  • Compact-class Gen5 Navigation

    "Zabierz urządzenie przenośne (kartę SD) do pojazdu i kontynuuj proces aktualizacji.Instrukcje znajdują się poniżej."

    Wybierz opcję „All menus” na ekranie głównym

    Wybierz opcję „Settings” na ekranie wszystkich menu

    Wybierz opcję „General” na ekranie ustawień

    Wybierz opcję „Version info”, a następnie „Update” na ekranie ustawień ogólnych, aby kontynuować aktualizację

Jeżeli napotykasz na trudności z aktualizacją ręczną,
Zalecane specyfikacje dla wymiennych nośników danych
  1. USB Flash Drive
    PozycjaSpecyfikacjaKategoria
    Obraz

    Zalecany typ USB

    비권장 USB 타입

    Nie zalecany typ USB

    • ※ Niezalecane typy USB: Stabilność może być niska podczas długotrwałych aktualizacji z powodu zużycia styków.
    • ※ Niektóre systemy nawigacji wymagają użycia USB Type-C.
    		Zalecane
    Pojemność64GBZalecane
    System plików

    exFAT

    • ※ Jeśli system plików jest inny, system nawigacji może nie rozpoznać nośnika danych.
    • ※ Jeśli komputer rozpoznaje to jako dysk lokalny zamiast dysku wymiennego, kopiowanie plików za pomocą Navigation Updater może nie zostać wykonane.
    		Zalecane
  2. Karta SD
    PozycjaSpecyfikacjaKategoria
    Obraz
    • 비권장 USB 타입
    		Zalecane
    Pojemność32GB (SDHC)Zalecane
    System plików

    FAT32

    • ※ Jeśli system plików jest inny, system nawigacji może nie rozpoznać nośnika danych.
    		Zalecane
    Klasa prędkościUHS-I (10MB/s ~)Zalecane
※ Problemy związane z nośnikami danych (utrata danych, błędy itp.), które wystąpią podczas procesu aktualizacji, nie leżą w zakresie naszej odpowiedzialności.
Lista