Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026 r.

  1. 1. Czego dotyczy niniejsza Informacja o ochronie prywatności?
    Kia Europe GmbH (dalej "Kia EU", "my", "nas", "nasz") może zbierać i przetwarzać dotyczące Państwa dane osobowe. Celem niniejszej informacji o ochronie prywatności ("Informacja o ochronie prywatności") jest poinformowanie Państwa o przetwarzaniu przez nas Państwa danych osobowych.

    W niniejszej Informacji o ochronie prywatności znajdą Państwo informacje o tym, jak wykorzystujemy Państwa dane osobowe, do jakich celów są one wykorzystywane, komu są udostępniane oraz jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez nas. Niniejsza Informacja o ochronie prywatności ma zastosowanie do danych osobowych, które zbieramy za pośrednictwem Official Kia Navigation Update Website w celach opisanych poniżej.
    Więcej informacji na temat plików cookie i podobnych technologii śledzenia w sieci znajdą Państwo w naszej Polityka plików cookie.

    Nie są Państwo zobowiązani do podania swoich danych osobowych. Państwa dane osobowe mogą jednak być niezbędne do świadczenia określonych usług i funkcjonalności (na przykład wyszukiwania i pobierania aktualizacji oprogramowania infotainment). Dlatego bez Państwa danych osobowych możemy nie być w stanie świadczyć żądanej usługi.
  2. 2. Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie moich danych osobowych i w jaki sposób mogę skontaktować się z administratorem?
    Kia EU jest administratorem danych osobowych przetwarzanych zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

    Szczegóły kontaktu:
    Kia Europe GmbH
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: info@kia-europe.com
  3. 3. Urzędnik ds. ochrony danych
    Wyznaczyliśmy zewnętrznego urzędnika ds. ochrony danych ("DPO"). Możesz skontaktować się z naszą DPO w:

    Kia Europe GmbH
    - Urzędnik Ochrony Danych -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Jakie kategorie danych osobowych są przetwarzane, z jakimi celów i na jakiej podstawie prawnej?
    Gdy odwiedzasz naszą stronę internetową w celach informacyjnych, tj. bez rejestrowania się w którejkolwiek z naszych usług i bez przekazywania nam w inny sposób danych osobowych w jakiejkolwiek innej formie, automatycznie zbieramy Twoje dane w celu udostępnienia strony internetowej, zapewnienia stabilności i wydajności systemu oraz wdrożenia odpowiednich zabezpieczeń dla bezpieczeństwa naszej strony internetowej i usług. Kategorie danych oraz podstawa prawna, na której dokonujemy takiego przetwarzania, są następujące:

    CelKategorie danychPodstawy prawne
    A. Działanie i poprawa naszej strony internetowej: udostępnienie strony internetowej; wyświetlanie treści na naszej stronie internetowej; poprawa treści i funkcji naszej strony internetowej; bezpieczeństwo i stabilność serwera.

    Dalsze informacje o przetwarzaniu przez nas Państwa danych osobowych w związku z naszą stroną internetową i wykorzystaniem plików cookie znajdują się w naszej Polityka plików cookie.
    Dane techniczne (np. adres IP, data i godzina dostępu, odwiedzone strony, ilość przesłanych danych, adres URL odsyłający poprzednio odwiedzonej strony internetowej oraz używany typ i wersja przeglądarki), automatycznie zbierane przez systemy IT odpowiedzialne za prawidłowe działanie strony internetowej.

    Państwa zgoda (Art. 6(1)(a) GDPR), gdy wykorzystywane są pliki cookie lub podobne technologie;
    Wszelkie inne przetwarzanie: uzasadniony interes (Art. 6(1)(f) GDPR) - w szczególności zapewnienie prawidłowego i wydajnego działania strony internetowej, poprawa doświadczenia użytkownika i ochrona bezpieczeństwa naszej strony internetowej.

    B. Świadczenie usług i funkcjonalności cyfrowych: zapewnienie dostępu do najnowszych aktualizacji oprogramowania infotainment dla Państwa pojazdu.Uwaga: Kategorie przetwarzanych danych osobowych zależą od sposobu korzystania z usługi:
    - Wyszukiwanie według typu pojazdu: dane osobowe nie są przetwarzane;
    - Wyszukiwanie według numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN): przetwarzany jest VIN;
    - Jeżeli są Państwo zarejestrowanym użytkownikiem innych usług Kia (na przykład MyKia), mogą Państwo użyć funkcji logowania z istniejącym kontem Kia, aby automatycznie pobrać informacje z profilu użytkownika i zarejestrowanych pojazdów. W tym kontekście będziemy przetwarzać następujące dane osobowe: unikalny ID przypisany do Państwa konta i użytkownika, imię i nazwisko, dane kontaktowe (np. adres e-mail), aktualną wersję oprogramowania zarejestrowanych pojazdów oraz datę ostatniego logowania.
    Uzasadniony interes (Art. 6 (1)(f) GDPR) - umożliwienie Państwu łatwego znalezienia i pobrania najnowszej wersji oprogramowania infotainment dla Państwa pojazdu.
  5. 5. Z kim udostępniane są moje dane osobowe?
    W niektórych przypadkach możemy ujawniać Twoje dane osobowe stronom trzecim. Będzie to następować wyłącznie w związku z celami przetwarzania określonymi powyżej i zgodnie z obowiązującymi przepisami. Możliwymi odbiorcami Twoich danych osobowych są następujące spółki, instytucje lub osoby:
    • Spółki Kia Group: Możemy ujawniać Twoje dane osobowe innym spółkom będącym członkami Kia Group, w tym naszym spółkom powiązanym w Europie oraz naszej spółce dominującej Kia Corporation w Republice Korei, do naszych wewnętrznych celów administracyjnych (Art. 6(1)(f) GDPR) lub ponieważ jest to konieczne do wykonania naszej umowy z Tobą (Art. 6(1)(b) GDPR). W niektórych przypadkach ujawnienie może również opierać się na Twojej zgodzie (Art. 6(1)(a) GDPR).
    • Podmioty przetwarzające dane:  Angażujemy określone strony trzecie, powiązane lub niepowiązane, jako podmioty przetwarzające dane w celu przetwarzania danych osobowych w naszym imieniu, w szczególności w zakresie usług dla naszej infrastruktury IT, takich jak hosting, obsługa i utrzymanie systemów i platform IT. W tym celu zawarliśmy umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z Article 28 (3) GDPR z każdym z tych dostawców usług w zakresie, w jakim są oni naszymi podmiotami przetwarzającymi.
    Ponadto możemy przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, którzy przetwarzają Twoje dane osobowe na własną odpowiedzialność. Mogą oni obejmować w szczególności:
    • Sądy i organy regulacyjne: W przypadku gdy wymagane lub dozwolone jest to na mocy obowiązujących przepisów prawnych, możemy ujawnić Twoje dane osobowe władzom publicznym, takim jak sądy lub organy administracyjne, w szczególności w przypadku, gdy jest to konieczne do ustalenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych (Article 6(1)(c) GDPR) lub w celu ochrony naszych interesów lub egzekwowania naszych praw (Article 6(1)(f) GDPR).
    Więcej informacji na temat tego, czy i w jaki sposób dane osobowe są przekazywane do państw trzecich oraz zastosowanych środków ochrony można znaleźć w Section 6.
  6. 6. Czy moje dane osobowe są przekazywane za granicę?
    Jesteśmy członkiem międzynarodowej grupy przedsiębiorstw. W związku z tym możemy przekazywać Państwa dane osobowe w ramach Kia Group oraz innym odbiorcom i podmiotom podprzetwarzającym, jak opisano w niniejszej Informacji o ochronie prywatności. Niektórzy odbiorcy lub podmioty podprzetwarzające Państwa dane osobowe mogą znajdować się lub prowadzić odpowiednią działalność poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym (“Państwa trzecie”). W przypadku niektórych Państw trzecich Komisja Europejska stwierdziła, że zapewniają one odpowiedni poziom ochrony danych osobowych (na przykład Republika Korei, Zjednoczone Królestwo lub Szwajcaria). W takich przypadkach przekazujemy dane osobowe na podstawie takich decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie odbiorcom w Stanach Zjednoczonych może mieć miejsce, gdy odbiorca uczestniczy w EU‑U.S. Data Privacy Framework. Jeżeli dane osobowe są przekazywane odbiorcom lub podmiotom podprzetwarzającym w Państwach trzecich, w odniesieniu do których nie istnieje decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, zapewniamy wdrożenie odpowiednich zabezpieczeń na podstawie standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję Europejską lub poprzez podjęcie innych środków w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych. Mogą Państwo zażądać kopii odpowiednich środków, które podjęliśmy, korzystając z danych kontaktowych podanych w Sections 2 and 3 powyżej.
  7. 7. Jak zabezpieczane są moje dane?
    Wdrożyliśmy rozsądne, nowoczesne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych pozostających pod naszą kontrolą przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i zmianą. Na przykład nasze polityki bezpieczeństwa i prywatności są okresowo przeglądane i w razie potrzeby ulepszane, a dostęp do danych osobowych ma wyłącznie upoważniony personel. Aby chronić Twoje dane osobowe przesyłane za pośrednictwem naszej strony internetowej, stosujemy szyfrowanie SSL. Takie szyfrowane połączenia można rozpoznać po prefiksie https:// w pasku adresu przeglądarki.

    Chociaż nie możemy zapewnić ani zagwarantować, że utrata, niewłaściwe wykorzystanie lub zmiana informacji nigdy nie nastąpi, dokładamy wszelkich rozsądnych starań, aby temu zapobiec.
  8. 8. Jak długo będą przechowywane moje dane?
    Twoje dane osobowe są zasadniczo przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów opisanych w niniejszej Informacji o ochronie prywatności.

    Ponadto możemy przechowywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do wypełnienia naszych obowiązków prawnych oraz ochrony lub wykonywania naszych praw, na przykład gdy dane muszą być przechowywane zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania.
    • Dane techniczne (np. dane dostępu i pliki dziennika serwera) są przechowywane tylko tak długo, jak to jest wymagane w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowej funkcjonowania naszej strony internetowej, a następnie usuwane.
    • Dane osobowe przetwarzane podczas wyszukiwania i pobierania aktualizacji oprogramowania infotainment przechowywany jest wyłącznie przez okres trwania aktywnej sesji.
  9. 9. Jakie prawa mam i jak mogę je wykonywać?
    Jeśli masz pytania dotyczące przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, chętnie udzielimy Ci informacji o dotyczących Cię danych osobowych oraz powiązanych czynnościach przetwarzania. Na podstawie GDPR masz prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych oraz dalszych informacji o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych (Art. 15 GDPR). Pod warunkiem spełnienia wymogów prawnych masz również prawo uzyskać: (a) sprostowanie swoich danych osobowych (Art. 16 GDPR); (b) usunięcie swoich danych osobowych (Art. 17 GDPR); oraz (c) ograniczenie przetwarzania swoich danych osobowych (Art. 18 GDPR). Masz również prawo do przenoszenia danych (Art. 20 GDPR) oraz prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych (Art. 77 GDPR).

    Gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie Państwa zgody, mają Państwo prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie (Art. 7(3) GDPR). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na tej zgodzie przed jej wycofaniem.

    Prawo do sprzeciwu: Gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie uzasadnionych interesów, mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją (Art. 21(1) GDPR). Ponadto, gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu (Art. 21(2) GDPR).

    Aby wykonywać swoje prawa, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w Sections 2 and 3 powyżej.
  10. 10. Zmiany niniejszej Informacji o ochronie prywatności
    Niniejsza Informacja o ochronie prywatności może wymagać okresowej aktualizacji (np. z powodu wdrożenia nowych technologii lub wprowadzenia nowych usług). W związku z tym zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia niniejszej Informacji o ochronie prywatności w dowolnym czasie. Wszelkie zmiany opublikujemy na Official Kia Navigation Update Website: Informacja o ochronie prywatności.
  11. 11. Przetwarzanie danych dla innych usług Kia
    Niniejsza Informacja o ochronie prywatności zawiera wyłącznie informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Jeżeli zbieramy Państwa informacje w inny sposób (na przykład podczas rejestracji w innych usługach Kia (np. MyKia), informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych dla takich usług zostaną przekazane oddzielnie. W każdym przypadku Państwa powyższe prawa określone w Section 9 będą miały odpowiednie zastosowanie.