When performing a Regular Update using a USB drive, please ensure that you select and download the appropriate software version for your specific region.
Downloading software intended for a different region, even for the same vehicle model, may result in a failure of the telematics unit.
We strongly advise you to carefully select the correct region to avoid any potential issues.
Thank you for your attention to this matter.
Nové funkcie a vylepšenia
□ Doprajte si zvukovú terapiu! Zbierku zvukov prírody sme obohatili o veľmi emocionálnu kompozíciu od hudobného režiséra Jeong Jae-il,
autora hudby k filmom „Squid Game“ a „Parasite“! Stiahnite si ju spolu s najnovším softvérom
▷ Doprajte si našu novú, rozšírenú zbierku zvukov prírody: život v lese, morský príboj, komunikácia s vesmírom a svitanie v meste
Standard-class Gen5W


Music Director Jaeil Jeong

□ Už ste niekedy použili zvukový efekt na zvuk Bluetooth a potom ste prepli na rozhlasový program uvádzaný moderátorom? Keďže príslušný zvukový efekt
pre živé vystúpenie je stále aktívny, možno ste si všimli, že hlas moderátora znel trochu zvláštne. Ale odteraz si môžete prispôsobiť zvukové efekty pre každý
režim médií! Vždy si vychutnajte ten najlepší zvukový zážitok pre každý režim, ako sú rádio, hudba z USB a zvuk Bluetooth
▷ Efekty zmeníte na obrazovke príslušného média pomocou [Rýchleho menu]
※ Zvukové efekty Apple CarPlay a Google Android Auto fungujú dobre s efektmi Bluetooth Audio
Standard-class Gen5W


□ Nový motív pre elektromobily, ktorý sa prvýkrát objavil pri modele EV6, sa teraz môže používať vo všetkých vozidlách s elektromotorom vybavených
systémom infotainmentu štandardnej triedy Gen5W! Jednoducho skontrolujete dojazd, stav batérie, informácie o energii, spotrebe energie a ďalšie
informácie o svojom elektrickom vozidle pomocou úplne nového grafického motívu!
Standard-class Gen5W






□ Pomocou hlasového ovládania teraz môžete nastaviť alebo zmeniť svoju adresu domov alebo na pracovisko.
Stačí vysloviť „Domov“ a následne svoju domácu adresu a tá sa hneď nastaví. Je to veľmi jednoduché a pohodlné!
▷ Ak nemáte nastavenú adresu domov alebo na pracovisko, môžete ich nastaviť okamžite vyslovením adresy „Domov“ alebo na „Pracovisko“
▷ Ak už máte nastavené adresy domov alebo na pracovisko, môžete ich zmeniť vyslovením „Zmeniť adresu domov“ alebo „Zmeniť adresu na pracovisko“
Standard-class Gen5W |
|
![]() |
![]() |
|
|
Typ hlavných jednotiek s dostupnou aktualizáciou
Poskytuje aktualizáciu mapy navigácie a vylepšenia. Informácie o novej verzii
nájdete v časti „Zoznam vhodných vozidiel k dispozícii na prevzatie“ v tomto upozornení.
▷ Navigačné systémy s dostupnou aktualizáciou: Systémy s nasledujúcou reprezentatívnou obrazovkou
□ Compact Gen5 Navigation



□ Standard-class Gen5 Navigation



□ Standard-class Gen5W Navigation


□ Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation



Vyhlásenie
□ Na prevzatie svojej mapy použite výhradne oficiálny softvér NaU (Navigation Updater), ktorý nájdete na tejto webovej stránke. Po prevzatí ako skopírovaní z iných
zdrojov nemusí byť aktualizácia úspešná a môže to viesť k závažným problémom v navigačnom systéme
□ Ak zaznamenáte nejaké problémy počas používania softvéru NaU, prípadne pred inštaláciou alebo po nej, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Kia
□ Ak je vo vašom navigačnom systéme karta SD, je potrebné na aktualizáciu softvéru a mapy použiť kartu SD. Zásuvka na kartu SD sa nachádza pod obrazovkou
displeja vozidla, prípadne nad ňou
▷ Ak je vo vašom vozidle karta SD s kapacitou 16 GB, zakúpte si kartu SD vyššej triedy s kapacitou 32 GB
~ Nepoužívajte kartu micro SD ~
▷ Ak je vo vašom vozidle karta SD s kapacitou 32 GB, použite ju na aktualizáciu
▷ Nepoužívajte kartu SD na ukladanie hudby ani iných dátových súborov
□ Ak nie je vo vašom navigačnom systéme karta SD, je potrebné na aktualizáciu softvéru a mapy použiť jednotku USB flash
▷ Pred použitím softvéru NaU naformátujte USB (ExFat)
□ Pri voľbe svojho vozidla sa pred spustením procesu prevzatia uistite, či je model/ročník vozidla správny
▷ Ak sa zvolí nesprávny model/ročník, aktualizáciu nemožno vykonať
□ Vyberte správnu jednotku na svojom počítači, ak k počítaču pripájate viaceré médiá
▷ Médiá odpojte len po potvrdení, že bol proces prevzatia dokončený
□ Pri odpojení média počas procesu preberania môže dôjsť k poškodeniu súborov a chybe aktualizácie mapy
□ Poznámka:
▷ táto aktualizácia poskytuje softvér (ktorý môže obsahovať pridanie nových funkcií a odstránenie iných) a údaje mapy, ktoré môžu zmeniť používateľské funkcie a
prostredie. Po inštalácii nie je možné vrátiť späť predchádzajúcu verziu softvéru
▷ Určité nové funkcie, napríklad Spojené trasovanie a Údaje o počasí, vyžadujú na prístup aktívne predplatné Kia Connect
□ Upozornenie:
1) Počas inštalácie sofvéru vozidla musí byť motor spustený, aby sa batéria nabíjala. Nevypínajte kľúč zapaľovania ani nevysúvajte kartu SD/USB počas procesu inovácie
2) Aktualizácia navigácie na voľnobehu môže porušovať príslušné dopravné predpisy. Pred pokračovaním v aktualizácii sa uistite, že dodržiavate miestne dopravné
predpisy
3) Ako dvakrát skontrolujete, či je vozidlo naštartované
– Štartovací spínač signalizuje polohu „ON“, prípadne štartovacie tlačidlo svieti
– aktualizácia softvéru môže ovplyvniť funkčnosť komponentov z trhu s náhradnými dielmi
(tzn. kamera s pohľadom dozadu, reproduktory atď.)

Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Kia, prípadne zavolajte do strediska starostlivosti o zákazníkov