1. 1. За какво се отнася настоящото Уведомление за поверителност?
    Kia Europe GmbH (наричано по-долу „Kia EU“, „ние“, „нас“ или „наш“) може да събира и обработва лични данни, които се отнасят до Вас. Целта на настоящото уведомление за поверителност („Уведомление за поверителност“) е да Ви информира за обработването от наша страна на Вашите лични данни.

    В настоящото Уведомление за поверителност ще намерите информация за това как и за какви цели използваме Вашите лични данни, с кого ги споделяме и какви права имате по отношение на обработваните от нас лични данни. Настоящото Уведомление за поверителност се прилага за личните данни, които събираме чрез Официалния уебсайт на Kia Navigation Update за описаните по-долу цели.
    За повече информация относно бисквитките и подобните технологии за проследяване в интернет, моля, вижте нашата Политика за бисквитките.

    Не сте длъжни да предоставяте Вашите лични данни. Въпреки това те може да са необходими за предоставянето на определени услуги и функционалности (например за търсене и изтегляне на актуализации на софтуера за информационно-развлекателната система). Поради това, ако не разполагаме с Вашите лични данни, може да не сме в състояние да предоставим заявената услуга.
  2. 2. Кой е отговорен за обработването на моите лични данни и как мога да се свържа с администратора?
    Kia EU е администраторът на личните данни, обработвани в съответствие с настоящото Уведомление за поверителност, освен ако изрично не е посочено друго.

    Данни за контакт:
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    Електронна поща: info@kia-europe.com
  3. 3. Длъжностно лице по защита на данните
    Назначили сме външно длъжностно лице по защита на данните („DPO“). Можете да се свържете с него чрез следните данни за контакт:

    Kia Europe GmbH
    - Длъжностно лице по защита на данните -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    Електронна поща: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Какви категории лични данни се обработват, за какви цели и на какво правно основание?
    Когато посещавате нашия уебсайт само с информационна цел, т.е. без да се регистрирате за някоя от нашите услуги и без да ни предоставяте лични данни по друг начин, ние автоматично събираме Вашите данни, за да осигурим достъп до уебсайта, да гарантираме стабилността и ефективността на системата и да предприемем подходящи мерки за гарантиране на сигурността на нашия уебсайт и услуги. Категориите данни и правните основания, въз основа на които извършваме такова обработване, са следните:

    ЦелКатегории данниПравни основания
    А. Функциониране и подобряване на нашия уебсайт: осигуряване на достъп до уебсайта; показване на съдържанието му; подобряване на съдържанието и функциите му; гарантиране на сигурността и стабилността на сървъра.

    Допълнителна информация за обработването от наша страна на Вашите лични данни във връзка с нашия уебсайт и използването на бисквитки е предоставена в нашата Политика за бисквитките.
    Технически данни (напр. IP адрес, дата и час на достъпа Ви, посетени страници, обем на прехвърлените данни, URL адрес на препращащия уебсайт, посетен непосредствено преди това, както и вид и версия на използвания браузър), събирани автоматично от ИТ системите, осигуряващи правилното функциониране на уебсайта.

    Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), когато се използват бисквитки или подобни технологии;
    При всяко друго обработване: легитимните ни интереси (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД) – по-специално осигуряване на подходящо и ефективно функциониране на уебсайта, подобряване на потребителското изживяване и гарантиране на сигурността на нашия уебсайт.

    Б. Предоставяне на цифрови услуги и функционалности: осигуряване на достъп до най-новите актуализации на софтуера за информационно-развлекателната система на Вашето превозно средство.Забележка: Категориите на обработваните лични данни зависят от начина, по който се използва услугата:
    - Търсене по тип превозно средство: не се обработват лични данни;
    - Търсене по идентификационен номер на превозното средство (VIN): обработва се VIN;
    - Ако сте регистриран потребител на други услуги на Kia (например MyKia), можете да използвате функцията за влизане със съществуващия си акаунт в Kia за автоматично извличане на информация от потребителския си профил и за регистрираните си превозни средства. В този контекст ще обработваме следните лични данни: уникален идентификатор, присвоен на Вашия акаунт и потребителски профил, име, данни за контакт (напр. адрес на електронна поща), текущата версия на софтуера на регистрираните превозни средства и датата на последното влизане.
    Нашите легитимни интереси (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД) – да Ви дадем възможност лесно да намерите и изтеглите най-новата версия на софтуера за информационно-развлекателната система на Вашето превозно средство.
  5. 5. С кого се споделят моите лични данни?
    В някои случаи може да разкриваме Вашите лични данни на трети страни. Това ще се прави единствено във връзка с посочените по-горе цели на обработването и в съответствие с приложимите закони. Възможните получатели на Вашите лични данни включват следните дружества, институции или лица:
    • Дружества от групата Kia: Може да разкриваме Вашите лични данни на други дружества от групата Kia, включително на нашите свързани дружества в Европа и на дружеството ни майка Kia Corporation в Република Корея, за вътрешни административни цели (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД) или когато това е необходимо за изпълнението на нашия договор с Вас (чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД). В някои случаи разкриването може да се основава и на Вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД).
    • Обработващи лични данни: Ангажираме определени свързани или несвързани с нас трети лица като обработващи лични данни, за да обработват лични данни от наше име, по-специално във връзка с услуги за нашата ИТ инфраструктура, като хостинг, експлоатация и поддръжка на ИТ системи и платформи. За тази цел сме сключили с всеки от тези доставчици на услуги споразумение за обработване на данни в съответствие с член 28, параграф 3 от ОРЗД, когато съответният доставчик обработва лични данни от наше име.
    Освен това може да прехвърляме Вашите лични данни на други получатели, които ги обработват на своя собствена отговорност. Това могат да бъдат по-специално:
    • Съдилища и регулаторни органи: Когато това се изисква или е разрешено от приложимото законодателство, може да разкриваме Вашите лични данни на публични органи, включително съдилища или административни органи, по-специално когато това е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции (чл. 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД) или за защита на нашите интереси или упражняване на нашите права (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).
    Допълнителна информация за това дали и как Вашите лични данни се прехвърлят към трети държави и за приложените гаранции се съдържа в раздел 6.
  6. 6. Прехвърлят ли се моите лични данни в чужбина?
    Ние сме част от международна група дружества. Поради това може да прехвърляме Вашите лични данни в рамките на групата Kia, както и на други получатели и подизпълнители по обработването, както е описано в настоящото Уведомление за поверителност. Някои от получателите или подизпълнителите по обработването на Вашите лични данни може да се намират или да извършват дейността си извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство („трети държави“). За някои трети държави Европейската комисия е приела решение, че те осигуряват адекватно ниво на защита на личните данни (например Република Корея, Обединеното кралство или Швейцария). В тези случаи прехвърляме лични данни въз основа на съответното решение относно адекватното ниво на защита. Прехвърляне към получатели в Съединените щати може да се извършва, когато получателят участва в Рамката за защита на личните данни ЕС–САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework). Когато лични данни се прехвърлят на получатели или подизпълнители по обработването в трети държави, за които няма решение относно адекватното ниво на защита, осигуряваме подходящи гаранции, по-специално чрез използване на стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия, или предприемаме други мерки за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните. Можете да поискате копие от съответните предприети от нас мерки, като използвате данните за контакт, посочени по-горе в раздели 2 и 3.
  7. 7. Как са защитени моите данни?
    Въвели сме разумни мерки за сигурност, съответстващи на съвременното равнище на техническо развитие, с цел защита на личните данни под наш контрол срещу загуба, неправомерно използване и изменение. Например нашите политики за сигурност и поверителност се преразглеждат периодично и се подобряват при необходимост, а достъп до лични данни има само упълномощен персонал. За да защитим Вашите лични данни, предавани чрез нашия уебсайт, използваме SSL криптиране. Можете да разпознаете тези криптирани връзки по префикса https:// в адресната лента на Вашия браузър.

    Въпреки че не можем да гарантираме, че личните данни никога няма да бъдат загубени, използвани неправомерно или изменени, полагаме всички разумни усилия, за да предотвратим това.
  8. 8. Колко дълго ще се съхраняват моите данни?
    Вашите лични данни обикновено се съхраняват само за срока, необходим за постигане на целите, описани в настоящото Уведомление за поверителност.

    Освен това може да запазим лични данни до степента, необходима за изпълнение на нашите правни задължения и за защита или упражняване на нашите законни права, например когато данните трябва да се съхраняват в съответствие със законоустановени срокове за съхранение.
    • Техническите данни (напр. данни за достъп и регистрационни файлове на сървъра) се съхраняват само за срока, необходим за осигуряване на сигурността и правилното функциониране на нашия уебсайт, след което се изтриват.
    • Личните данни, обработвани при търсене и изтегляне на актуализации на софтуера за информационно-развлекателната система, се съхраняват само за продължителността на активната сесия.
  9. 9. Какви права имам и как мога да ги упражня?
    Ако имате въпроси относно обработването от наша страна на Вашите лични данни, ще Ви предоставим информация за отнасящите се до Вас лични данни и свързаните дейности по обработване. Съгласно ОРЗД имате право да поискате достъп до Вашите лични данни и допълнителна информация за обработването им от наша страна (чл. 15 от ОРЗД). При условие че са изпълнени законовите изисквания, имате също така право да получите: (а) коригиране на Вашите лични данни (чл. 16 от ОРЗД); (б) изтриване на Вашите лични данни (чл. 17 от ОРЗД); и (в) ограничаване на обработването на Вашите лични данни (чл. 18 от ОРЗД). Имате също така право на преносимост на данните (чл. 20 от ОРЗД), както и право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните (чл. 77 от ОРЗД).

    Когато обработваме Вашите лични данни въз основа на Вашето съгласие, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време (чл. 7, параграф 3 от ОРЗД). Оттеглянето на Вашето съгласие не засяга законосъобразността на обработването, основано на такова съгласие преди неговото оттегляне.

    Вашето право на възражение: Когато обработваме Вашите лични данни въз основа на легитимни интереси, имате право да възразите срещу такова обработване по всяко време по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация (чл. 21, параграф 1 от ОРЗД). Освен това, когато обработваме Вашите лични данни за цели на директния маркетинг, имате право да възразите срещу такова обработване по всяко време (чл. 21, параграф 2 от ОРЗД).

    За да упражните правата си, можете по всяко време да се свържете с нас, като използвате данните за контакт, посочени по-горе в раздели 2 и 3.
  10. 10. Промени в настоящото Уведомление за поверителност
    Настоящото Уведомление за поверителност може да бъде актуализирано периодично (напр. поради внедряване на нови технологии или въвеждане на нови услуги). Поради това си запазваме правото да го променяме или допълваме по всяко време. Ще публикуваме всички промени в раздела „Уведомление за поверителност“ на Официалния уебсайт на Kia Navigation Update.
  11. 11. Обработване на данни за други услуги на Kia
    Настоящото Уведомление за поверителност съдържа само информация за обработването на Вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. В случай че събираме Вашите лични данни по друг начин (например при регистрация за други услуги на Kia, като MyKia), информацията за обработването на личните Ви данни във връзка с тези услуги ще бъде предоставена отделно. Във всички случаи правата, посочени по-горе в раздел 9, ще се прилагат съответно.