Última atualização: Abril de 2026

  1. 1. Sobre o que trata este Aviso de Privacidade?
    Kia Europe GmbH (doravante "Kia EU", "nós", "nos", "nosso") pode recolher e tratar dados pessoais que lhe digam respeito. O objetivo deste aviso de privacidade (o "Aviso de Privacidade") é informá-lo sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais.

    Neste Aviso de Privacidade encontrará informações sobre como utilizamos os seus dados pessoais, para que finalidades são utilizados, com quem são partilhados e que direitos tem relativamente aos dados pessoais tratados por nós. Este Aviso de Privacidade aplica-se aos dados pessoais que recolhemos através do Official Kia Navigation Update Website para as finalidades descritas abaixo.
    Para obter mais informações sobre cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento web, consulte a nossa Política de Cookies.

    Não é obrigado a fornecer os seus dados pessoais. No entanto, os seus dados pessoais podem ser necessários para a prestação de determinados serviços e funcionalidades (por exemplo, pesquisar e descarregar atualizações de software de infotainment). Por conseguinte, sem os seus dados pessoais, poderemos não conseguir prestar o serviço solicitado.
  2. 2. Quem é responsável pelo tratamento dos meus dados pessoais e como posso contactar o responsável pelo tratamento?
    Kia EU é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados em conformidade com o presente Aviso de Privacidade, salvo indicação expressa em contrário.

    Detalhes de contacto:
    Kia Europe GmbH
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: info@kia-europe.com
  3. 3. Oficial de Proteção de Dados
    Temos um agente externo de proteção de dados . ("DPO"). Pode contactar o nosso DPO em:

    Kia Europe GmbH
    - Oficial de Proteção de Dados -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Que categorias de dados pessoais são tratados, para que finalidades e sobre que base jurídica?
    Quando visita o nosso website para fins informativos, ou seja, sem se registar em nenhum dos nossos serviços e sem nos fornecer dados pessoais de qualquer outra forma, recolhemos automaticamente os seus dados para disponibilizar o website, assegurar a estabilidade e eficiência do sistema e implementar salvaguardas adequadas para a segurança do nosso website e dos nossos serviços. As categorias de dados e a base jurídica com fundamento na qual realizamos esse tratamento são as seguintes:

    PropósitoCategoria de dadosFundamentos legais
    A. Operar e melhorar o nosso website: disponibilizar-lhe o website; apresentar conteúdo no nosso website; melhorar o conteúdo e as funcionalidades do nosso website; segurança e estabilidade do servidor.

    Mais informações sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais em relação ao nosso website e à utilização de cookies são fornecidas na nossa Política de Cookies.
    Dados técnicos (por exemplo, endereço IP, data e hora do seu acesso, páginas que visitou, volume de dados transferidos, URL de referência do seu site visitado anteriormente e tipo e versão do navegador utilizado), recolhidos automaticamente pelos sistemas de TI responsáveis pelo funcionamento correto do site.

    O seu consentimento (Art. 6(1)(a) GDPR), quando são utilizados cookies ou tecnologias semelhantes;
    Qualquer outro tratamento: interesse legítimo (Art. 6(1)(f) GDPR) - nomeadamente assegurar o funcionamento adequado e eficiente do site, melhorar a experiência do utilizador e proteger a segurança do nosso site.

    B. Prestação de serviços e funcionalidades digitais: fornecer acesso às atualizações mais recentes do software de infotainment para o seu veículo.Nota: As categorias de dados pessoais tratados dependem da forma como o serviço é utilizado:
    - Pesquisa por tipo de veículo: não são tratados dados pessoais;
    - Pesquisa por número de identificação do veículo (VIN): o VIN é tratado;
    - Se for utilizador registado de outros serviços Kia (por exemplo MyKia), pode utilizar a função de início de sessão com a sua conta Kia existente para recuperar automaticamente informações do seu perfil de utilizador e dos veículos registados. Neste contexto, trataremos os seguintes dados pessoais: um ID único atribuído à sua conta e utilizador, nome, dados de contacto (por exemplo, endereço de e-mail), versão atual do software dos veículos registados e data do último início de sessão.
    Interesse legítimo (Art. 6 (1)(f) GDPR) - permitir-lhe encontrar e descarregar facilmente a versão mais recente do software de infotainment do seu veículo.
  5. 5. Com quem são partilhados os meus dados pessoais?
    Em alguns casos, podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros. Isto será feito exclusivamente em relação às finalidades de tratamento acima indicadas e em conformidade com as leis aplicáveis. Os possíveis destinatários dos seus dados pessoais incluem as seguintes empresas, instituições ou pessoas:
    • Empresas de Kia Group: Podemos divulgar os seus dados pessoais a outras empresas que sejam membros de Kia Group, incluindo as nossas empresas afiliadas na Europa e a nossa empresa-mãe Kia Corporation na República da Coreia, para os nossos fins administrativos internos (Art. 6(1)(f) GDPR), ou porque tal é necessário para a execução do nosso contrato consigo (Art. 6(1)(b) GDPR). Em alguns casos, a divulgação também pode basear-se no seu consentimento (Art. 6(1)(a) GDPR).
    • Subcontratantes:  Contratamos determinados terceiros, afiliados ou não afiliados, como subcontratantes para tratar dados pessoais em nosso nome, em particular para serviços relativos à nossa infraestrutura IT, como alojamento, operação e manutenção de sistemas e plataformas IT. Para este fim, celebrámos acordos de tratamento de dados em conformidade com o Article 28 (3) GDPR com cada um destes prestadores de serviços, na medida em que sejam nossos subcontratantes.
    Além disso, podemos transferir os seus dados pessoais para outros destinatários que processam os seus dados pessoais sob a sua própria responsabilidade, incluindo, em particular:
    • Os tribunais e os órgãos reguladores: Quando exigido ou permitido pelas leis aplicáveis, podemos divulgar os seus dados pessoais a autoridades públicas, tais como tribunais ou autoridades administrativas, em especial quando é necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais (Article 6(1)(c) GDPR) ou para efeitos de protecção dos nossos interesses ou de aplicação dos nossos direitos (Article 6(1)(f) GDPR).
    Encontrará-se mais informações sobre se os seus dados pessoais são transferidos para países terceiros e sobre a forma como os mesmos são transferidos e sobre as salvaguardas aplicadas no Section 6.
  6. 6. Os meus dados pessoais são transferidos para o exterior?
    Somos membros de um grupo internacional de empresas. Por isso, podemos transferir os seus dados pessoais dentro do Kia Group e para outros destinatários e subcontratantes, conforme descrito neste Aviso de Privacidade. Alguns destinatários ou subcontratantes dos seus dados pessoais podem estar localizados ou ter operações relevantes fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu (“Países terceiros”). Para alguns Países terceiros, a Comissão Europeia determinou que proporcionam um nível adequado de proteção dos dados pessoais (por exemplo, a República da Coreia, o Reino Unido ou a Suíça). Nesses casos, transferimos dados pessoais com base nessas decisões de adequação. As transferências para destinatários nos Estados Unidos podem ocorrer quando o destinatário participa no EU‑U.S. Data Privacy Framework. Quando os dados pessoais são transferidos para destinatários ou subcontratantes em Países terceiros para os quais não existe uma decisão de adequação, asseguramos que existem salvaguardas adequadas, com base nas cláusulas-tipo de proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia, ou tomando outras medidas para proporcionar um nível adequado de proteção de dados. Pode solicitar uma cópia das medidas correspondentes que adotámos utilizando as informações de contacto fornecidas nas Sections 2 and 3 acima.
  7. 7. Como são protegidos os meus dados?
    Temos implementadas medidas de segurança razoáveis e modernas para proteger contra a perda, utilização indevida e alteração de dados pessoais sob o nosso controlo. Por exemplo, as nossas políticas de segurança e privacidade são periodicamente revistas e melhoradas conforme necessário, e apenas pessoal autorizado tem acesso a dados pessoais. Para proteger os seus dados pessoais transmitidos através do nosso website, utilizamos encriptação SSL. Pode reconhecer essas ligações encriptadas pelo prefixo https:// na barra de endereço do seu navegador.

    Embora não possamos assegurar nem garantir que a perda, utilização indevida ou alteração de informações nunca ocorrerá, empregamos todos os esforços razoáveis para a evitar.
  8. 8. Quanto tempo serão armazenados os meus dados?
    Os seus dados pessoais são geralmente armazenados apenas por tanto tempo quanto necessário Para cumprir os fins descritos no presente Aviso de Privacidade.

    Além disso, podemos conservar dados pessoais na medida necessária para cumprir as nossas obrigações legais e proteger ou exercer os nossos direitos legais, por exemplo, quando os dados devem ser armazenados em conformidade com períodos de conservação legais.
    • Dados técnicos (por exemplo, dados de acesso e arquivos de registro do servidor) são mantidos apenas durante o tempo necessário para garantir a segurança e o bom funcionamento do nosso site e são posteriormente excluídos.
    • Dados pessoais processados ao procurar e baixar atualizações de software de infotainment é armazenado apenas durante a duração da sessão ativa.
  9. 9. que direitos tenho e como posso exercê-los?
    Se tiver quaisquer perguntas sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais, teremos todo o gosto em fornecer-lhe informações sobre os dados pessoais que lhe dizem respeito e as atividades de tratamento relacionadas. Nos termos do GDPR, tem o direito de solicitar acesso aos seus dados pessoais e informações adicionais sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais (Art. 15 GDPR). Sujeito ao cumprimento dos requisitos legais, tem também o direito de obter: (a) a retificação dos seus dados pessoais (Art. 16 GDPR); (b) o apagamento dos seus dados pessoais (Art. 17 GDPR); e (c) a limitação do tratamento dos seus dados pessoais (Art. 18 GDPR). Tem também o direito à portabilidade dos dados (Art. 20 GDPR) e o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados (Art. 77 GDPR).

    Quando tratamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento (Art. 7(3) GDPR). A retirada do seu consentimento não afetará a licitude do tratamento baseado nesse consentimento antes da sua retirada.

    O seu direito de oposição: Quando tratamos os seus dados pessoais com base em interesses legítimos, tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação (Art. 21(1) GDPR). Além disso, quando tratamos os seus dados pessoais para fins de marketing direto, tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento (Art. 21(2) GDPR).

    Para exercer os seus direitos, pode contactar-nos a qualquer momento utilizando os dados de contacto fornecidos nas Sections 2 and 3 acima.
  10. 10. Alterações a este Aviso de Privacidade
    Este Aviso de Privacidade pode exigir uma atualização de tempos em tempos (por exemplo, devido à implementação de novas tecnologias ou à introdução de novos serviços). Por conseguinte, reservamo-nos o direito de alterar ou complementar este Aviso de Privacidade a qualquer momento. Publicaremos quaisquer alterações no Official Kia Navigation Update Website: Aviso de Privacidade.
  11. 11. Tratamento de dados para outros serviços Kia
    Este Aviso de Privacidade contém apenas as informações relativas ao tratamento dos seus dados pessoais quando visita o nosso site. Caso recolhamos as suas informações de outra forma (por exemplo, quando se regista noutros serviços Kia (por exemplo, MyKia), as informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais para esses serviços serão fornecidas separadamente. Em qualquer caso, os seus direitos acima indicados na Section 9 aplicar-se-ão em conformidade.