Ultimo aggiornamento: aprile 2026

  1. 1. Che cosa riguarda la presente Informativa sulla privacy?
    Kia Europe GmbH (di seguito "Kia EU", "noi", "ci", "nostro") può raccogliere e trattare dati personali che La riguardano. Lo scopo della presente informativa sulla privacy (l’Informativa sulla privacy) è informarLa sul nostro trattamento dei Suoi dati personali.

    Nella presente Informativa sulla privacy troverà informazioni su come utilizziamo i Suoi dati personali, per quali finalità vengono utilizzati, con chi vengono condivisi e quali diritti Lei ha in relazione ai dati personali da noi trattati. La presente Informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo tramite il Official Kia Navigation Update Website per le finalità descritte di seguito.
    Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle tecnologie simili di tracciamento web, consulti la nostra Informativa sui cookie.

    Lei non è tenuto a fornire i Suoi dati personali. Tuttavia, i Suoi dati personali possono essere necessari per la fornitura di determinati servizi e funzionalità (ad esempio, la ricerca e il download di aggiornamenti del software infotainment). Pertanto, senza i Suoi dati personali, potremmo non essere in grado di fornire il servizio richiesto.
  2. 2. Chi è responsabile del trattamento dei miei dati personali e come posso contattare il titolare del trattamento?
    Kia EU è il titolare del trattamento di dati personali trattati in conformità della presente informativa sulla privacy, salvo espressa indicazione contraria.

    Dettagli di contatto:
    Kia Europe GmbH
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: info@kia-europe.com
  3. 3. Responsabile della protezione dei dati
    Abbiamo nominato un responsabile esterno per la protezione dei dati ("DPO"). Puoi contattare il nostro DPO a:

    Kia Europe GmbH
    - Responsabile della protezione dei dati -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-mail: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Quali categorie di dati personali vengono trattati, per quali scopi e su quale base giuridica?
    Quando visiti il nostro sito web a fini informativi, cioè senza registrarti a uno dei nostri servizi e senza fornirci altrimenti dati personali in qualsiasi altra forma, raccogliamo automaticamente i tuoi dati per fornire il sito web, garantire la stabilità e l’efficienza del sistema e implementare adeguate garanzie per la sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi. Le categorie di dati e la base giuridica su cui effettuiamo tale trattamento sono le seguenti:

    ScopoCategorie di datiBasi giuridiche
    A. Operare e migliorare il nostro sito web: rendere disponibile il sito web; visualizzare contenuti sul nostro sito web; migliorare il contenuto e le funzionalità del nostro sito web; sicurezza e stabilità del server.

    Ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali in relazione al nostro sito web e all’utilizzo dei cookie sono fornite nella nostra Informativa sui cookie.
    Dati tecnici (ad esempio, indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagine visitate, volume dei dati trasferiti, indirizzo URL del sito web precedentemente visitato e tipo e versione del browser utilizzato), raccolti automaticamente dai sistemi informatici responsabili del corretto funzionamento del sito web.

    Il Suo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR), quando vengono utilizzati cookie o tecnologie simili;
    Ogni altro trattamento: interesse legittimo (Art. 6(1)(f) GDPR) - in particolare garantire il funzionamento adeguato ed efficiente del sito web, migliorare l’esperienza dell’utente e salvaguardare la sicurezza del nostro sito web.

    B. Fornitura di servizi e funzionalità digitali: fornire accesso agli ultimi aggiornamenti del software infotainment per il Suo veicolo.Nota: Le categorie di dati personali trattati dipendono da come viene utilizzato il servizio:
    - Ricerca per tipo di veicolo: non vengono trattati dati personali;
    - Ricerca per numero di identificazione del veicolo (VIN): viene trattato il VIN;
    - Se Lei è un utente registrato di altri servizi Kia (ad esempio MyKia), può utilizzare la funzione di accesso con il Suo account Kia esistente per recuperare automaticamente informazioni dal Suo profilo utente e dai veicoli registrati. In questo contesto tratteremo i seguenti dati personali: un ID univoco assegnato al Suo account e utente, nome, dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail), versione software attuale dei veicoli registrati e data dell’ultimo accesso.
    Interesse legittimo (Art. 6 (1)(f) GDPR) - consentirLe di trovare e scaricare facilmente l’ultima versione del software infotainment del Suo veicolo.
  5. 5. Con chi vengono condivisi i miei dati personali?
    In alcuni casi possiamo comunicare i tuoi dati personali a terzi. Ciò avverrà esclusivamente in relazione alle finalità del trattamento indicate sopra e nel rispetto delle leggi applicabili. I possibili destinatari dei tuoi dati personali includono le seguenti società, istituzioni o persone:
    • Società di Kia Group: Possiamo comunicare i tuoi dati personali ad altre società che sono membri di Kia Group, comprese le nostre società affiliate in Europa e la nostra società madre Kia Corporation nella Repubblica di Corea, per le nostre finalità amministrative interne (Art. 6(1)(f) GDPR), oppure perché ciò è necessario per l’esecuzione del nostro contratto con te (Art. 6(1)(b) GDPR). In alcuni casi, la comunicazione può anche basarsi sul tuo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR).
    • Responsabili del trattamento:  Coinvolgiamo determinati terzi, affiliati o non affiliati, come responsabili del trattamento affinché trattino dati personali per nostro conto, in particolare per servizi relativi alla nostra infrastruttura IT, quali hosting, gestione e manutenzione di sistemi e piattaforme IT. A tal fine, abbiamo concluso accordi sul trattamento dei dati in conformità con Article 28 (3) GDPR con ciascuno di questi fornitori di servizi nella misura in cui sono nostri responsabili del trattamento.
    Inoltre, possiamo trasferire i tuoi dati personali ad altri destinatari che trattano i tuoi dati personali sotto la propria responsabilità. Questi possono includere in particolare:
    • Tribunali e organismi di regolamentazione: Quando richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare i tuoi dati personali alle autorità pubbliche, come i tribunali o le autorità amministrative, in particolare quando ciò è necessario per stabilire, esercitare o difendere le richieste legali (Article 6(1)(c) GDPR) o ai fini della tutela dei nostri interessi o della difesa dei nostri diritti (Article 6(1)(f) GDPR).
    Ulteriori informazioni su se e su come i tuoi dati personali vengono trasferiti in paesi terzi e sulle garanzie applicate possono essere trovate nel seguente articolo: Section 6.
  6. 6. I miei dati personali vengono trasferiti all'estero?
    Siamo membri di un gruppo internazionale di società. Pertanto, possiamo trasferire i vostri dati personali all'interno di Kia Group e ad altri destinatari e sub-responsabili, come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Alcuni destinatari o sub-responsabili dei vostri dati personali possono trovarsi o svolgere attività rilevanti al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo (“Paesi terzi”). Per alcuni Paesi terzi, la Commissione europea ha stabilito che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati personali (ad esempio, la Repubblica di Corea, il Regno Unito o la Svizzera). In tali casi, trasferiamo i dati personali sulla base di tali decisioni di adeguatezza. I trasferimenti a destinatari negli Stati Uniti possono avvenire quando il destinatario partecipa all'EU‑U.S. Data Privacy Framework. Quando i dati personali sono trasferiti a destinatari o sub-responsabili in Paesi terzi per i quali non esiste una decisione di adeguatezza, garantiamo che siano predisposte misure di salvaguardia adeguate, sulla base delle clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea, o adottando altre misure per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati. È possibile richiedere una copia delle rispettive misure da noi adottate utilizzando le informazioni di contatto fornite nelle Sections 2 and 3 sopra.
  7. 7. Come sono protetti i miei dati?
    Abbiamo adottato misure di sicurezza ragionevoli e moderne per proteggere i dati personali sotto il nostro controllo da perdita, uso improprio e alterazione. Ad esempio, le nostre politiche di sicurezza e privacy sono riesaminate periodicamente e migliorate se necessario, e solo il personale autorizzato ha accesso ai dati personali. Per proteggere i dati personali trasmessi tramite il nostro sito web, utilizziamo la crittografia SSL. Puoi riconoscere tali connessioni crittografate dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del tuo browser.

    Sebbene non possiamo assicurare né garantire che non si verifichino mai perdita, uso improprio o alterazione delle informazioni, compiamo tutti gli sforzi ragionevoli per prevenirli.
  8. 8. Per quanto tempo i miei dati saranno conservati?
    I tuoi dati personali sono generalmente memorizzati solo per quanto necessario per soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy.

    Inoltre, possiamo conservare i dati personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali e per proteggere o esercitare i nostri diritti legali, ad esempio quando i dati devono essere conservati in conformità ai periodi di conservazione legali.
    • Dati tecnici (ad esempio, i dati di accesso e i file di registro del server) vengono conservati solo per il tempo necessario per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del nostro sito web e vengono successivamente cancellati.
    • I dati personali trattati durante la ricerca e il download di aggiornamenti del software infotainment sono conservati solo per la durata della sessione attiva.
  9. 9. Quali diritti ho e come posso esercitarli?
    Se hai domande sul nostro trattamento dei tuoi dati personali, saremo lieti di fornirti informazioni sui dati personali che ti riguardano e sulle relative attività di trattamento. Ai sensi del GDPR, hai il diritto di richiedere l’accesso ai tuoi dati personali e ulteriori informazioni sul nostro trattamento dei tuoi dati personali (Art. 15 GDPR). Fermo restando il rispetto dei requisiti di legge, hai inoltre il diritto di ottenere: (a) la rettifica dei tuoi dati personali (Art. 16 GDPR); (b) la cancellazione dei tuoi dati personali (Art. 17 GDPR); e (c) la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali (Art. 18 GDPR). Hai inoltre diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR) e il diritto di presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati (Art. 77 GDPR).

    Quando trattiamo i Suoi dati personali sulla base del Suo consenso, Lei ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (Art. 7(3) GDPR). La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

    Il Suo diritto di opposizione: Quando trattiamo i Suoi dati personali sulla base di interessi legittimi, Lei ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione (Art. 21(1) GDPR). Inoltre, quando trattiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento (Art. 21(2) GDPR).

    Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci in qualsiasi momento utilizzando i recapiti forniti nelle Sections 2 and 3 sopra.
  10. 10. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
    La presente Informativa sulla privacy può richiedere un aggiornamento di volta in volta (ad esempio a causa dell’implementazione di nuove tecnologie o dell’introduzione di nuovi servizi). Pertanto, ci riserviamo il diritto di modificare o integrare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Pubblicheremo qualsiasi modifica sul Official Kia Navigation Update Website: Informativa sulla privacy.
  11. 11. Trattamento dei dati per altri servizi Kia
    La presente Informativa sulla privacy contiene esclusivamente le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Qualora raccogliessimo le Sue informazioni in altro modo (ad esempio quando si registra ad altri servizi Kia (ad es. MyKia), le informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali per tali servizi saranno fornite separatamente. In ogni caso, i Suoi diritti sopra indicati ai sensi della Section 9 si applicheranno di conseguenza.