Spoločnosť Kia Europe GmbH (ďalej len „Kia EU“, „my“, „nás“ alebo „naše“) môže zhromažďovať a spracúvať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. Účelom tohto oznámenia o ochrane súkromia (ďalej len „Oznámenie o ochrane súkromia“) je informovať vás o našom spracúvaní vašich osobných údajov.

V tomto Oznámení o ochrane súkromia nájdete informácie o tom, ako používame vaše osobné údaje, na aké účely sa vaše osobné údaje používajú, s kým sa zdieľajú a aké práva máte v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré spracúvame. Toto Oznámenie o ochrane súkromia sa vzťahuje na osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom Oficiálnej webovej stránky Kia Navigation Update na účely opísané nižšie.
Ďalšie informácie o súboroch cookie a podobných technológiách sledovania na webe nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Nie ste povinní poskytnúť svoje osobné údaje. Vaše osobné údaje však môžu byť potrebné na poskytovanie určitých služieb a funkcií (napríklad na vyhľadávanie a sťahovanie aktualizácií softvéru informačno-zábavného systému). Bez vašich osobných údajov preto nemusíme byť schopní poskytnúť požadovanú službu.

Kia EU je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných v súlade s týmto Oznámením o ochrane súkromia, ak nie je výslovne uvedené inak.

Kontaktné údaje:
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
E-mail: info@kia-europe.com

Vymenovali sme externú zodpovednú osobu pre ochranu údajov (ďalej len „DPO“). DPO môžete kontaktovať prostredníctvom týchto kontaktných údajov:

Kia Europe GmbH
- Zodpovedná osoba pre ochranu údajov -
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
E-mail: dpo@kia-europe.com

Keď navštívite našu webovú stránku na informačné účely, t. j. bez registrácie do ktorejkoľvek z našich služieb a bez toho, aby ste nám inak poskytli osobné údaje v akejkoľvek forme, automaticky zhromažďujeme vaše údaje, aby sme mohli poskytovať webovú stránku, zabezpečiť stabilitu a efektívnosť systému a vykonať primerané ochranné opatrenia na zaistenie bezpečnosti našej webovej stránky a služieb. Kategórie údajov a právne základy, na ktorých vykonávame takéto spracúvanie, sú tieto:

Účel	Kategórie údajov	Právne základy
A. Prevádzka a zlepšovanie našej webovej stránky: sprístupnenie webovej stránky; zobrazovanie obsahu na našej webovej stránke; zlepšovanie obsahu a funkcií našej webovej stránky; bezpečnosť a stabilita servera. Ďalšie informácie o našom spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s našou webovou stránkou a používaním súborov cookie sú uvedené v našich Zásadách používania súborov cookie.	Technické údaje (napr. IP adresa, dátum a čas vášho prístupu, stránky, ktoré ste navštívili, objem prenesených údajov, URL adresa odkazu z predtým navštívenej webovej stránky a typ a verzia vášho použitého prehliadača), ktoré automaticky zhromažďujú IT systémy zodpovedné za správnu prevádzku webovej stránky.	Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak sa používajú súbory cookie alebo podobné technológie; Všetko ostatné spracúvanie: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – najmä zabezpečenie primeranej a efektívnej prevádzky webovej stránky, zlepšenie používateľskej skúsenosti a ochrana bezpečnosti našej webovej stránky.
B. Poskytovanie digitálnych služieb a funkcií: poskytnutie prístupu k najnovším aktualizáciám softvéru informačno-zábavného systému pre vaše vozidlo.	Poznámka: Kategórie spracúvaných osobných údajov závisia od spôsobu používania služby: - Vyhľadávanie podľa typu vozidla: nespracúvajú sa žiadne osobné údaje; - Vyhľadávanie podľa identifikačného čísla vozidla (VIN): spracúva sa VIN; - Ak ste registrovaným používateľom iných služieb Kia (napríklad MyKia), môžete použiť funkciu prihlásenia pomocou svojho existujúceho účtu Kia na automatické získanie informácií z vášho používateľského profilu a o registrovaných vozidlách. V tejto súvislosti budeme spracúvať tieto osobné údaje: jedinečné ID pridelené vášmu účtu a používateľovi, meno, kontaktné údaje (napr. e-mailovú adresu), aktuálnu verziu softvéru registrovaných vozidiel a dátum posledného prihlásenia.	Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – umožniť vám ľahko nájsť a stiahnuť najnovšiu verziu softvéru systému infotainmentu vášho vozidla.

V niektorých prípadoch môžeme vaše osobné údaje sprístupniť tretím stranám. Stane sa tak výlučne v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi spracúvania a v súlade s platnými právnymi predpismi. Medzi možných príjemcov vašich osobných údajov patria tieto spoločnosti, inštitúcie alebo osoby:

Okrem toho môžeme vaše osobné údaje preniesť ďalším príjemcom, ktorí spracúvajú vaše osobné údaje na vlastnú zodpovednosť. Môžu to byť najmä:

Ďalšie informácie o tom, či a ako sa vaše osobné údaje prenášajú do tretích krajín a aké záruky sa uplatňujú, nájdete v oddiele 6.

Sme súčasťou medzinárodnej skupiny spoločností. Vaše osobné údaje preto môžeme prenášať v rámci skupiny Kia a ďalším príjemcom a sub-sprostredkovateľom, ako je opísané v tomto Oznámení o ochrane súkromia. Niektorí príjemcovia alebo sub-sprostredkovatelia vašich osobných údajov môžu sídliť alebo vykonávať relevantné činnosti mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru („tretie krajiny“). V prípade niektorých tretích krajín Európska komisia rozhodla, že zabezpečujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov (napríklad Kórejská republika, Spojené kráľovstvo alebo Švajčiarsko). V takýchto prípadoch prenášame osobné údaje na základe takýchto rozhodnutí o primeranosti. Prenosy príjemcom v Spojených štátoch sa môžu uskutočniť, ak sa príjemca zúčastňuje na Rámci ochrany osobných údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Ak sa osobné údaje prenášajú príjemcom alebo sub-sprostredkovateľom v tretích krajinách, pre ktoré neexistuje rozhodnutie o primeranosti, zabezpečíme zavedenie vhodných záruk na základe štandardných doložiek o ochrane údajov prijatých Európskou komisiou alebo prijmeme iné opatrenia na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Kópiu príslušných opatrení, ktoré sme prijali, môžete požadovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených vyššie v oddieloch 2 a 3.

Zaviedli sme primerané bezpečnostné opatrenia zodpovedajúce súčasnému stavu techniky na ochranu pred stratou, zneužitím a zmenou osobných údajov, ktoré máme pod kontrolou. Naše zásady bezpečnosti a ochrany súkromia sa napríklad pravidelne preskúmavajú a podľa potreby zlepšujú a prístup k osobným údajom má len oprávnený personál. Na ochranu vašich osobných údajov prenášaných prostredníctvom našej webovej stránky používame šifrovanie SSL. Takéto šifrované pripojenia rozpoznáte podľa predpony https:// v adresnom riadku vášho prehliadača.

Hoci nemôžeme zaistiť ani zaručiť, že nikdy nedôjde k strate, zneužitiu alebo zmene informácií, vynakladáme všetko primerané úsilie, aby sme tomu zabránili.

Vaše osobné údaje sa vo všeobecnosti uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov opísaných v tomto Oznámení o ochrane súkromia.

Okrem toho môžeme osobné údaje uchovávať v rozsahu potrebnom na splnenie našich právnych povinností a na ochranu alebo výkon našich právnych nárokov, napríklad ak sa údaje musia uchovávať v súlade so zákonnými lehotami uchovávania.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa nášho spracúvania vašich osobných údajov, radi vám poskytneme informácie o osobných údajoch, ktoré sa vás týkajú, a o súvisiacich činnostiach spracúvania. Podľa GDPR máte právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ďalšie informácie o našom spracúvaní vašich osobných údajov (čl. 15 GDPR). Za predpokladu splnenia zákonných požiadaviek máte tiež právo na: (a) opravu svojich osobných údajov (čl. 16 GDPR); (b) vymazanie svojich osobných údajov (čl. 17 GDPR); a (c) obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov (čl. 18 GDPR). Máte tiež právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) a právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov (čl. 77 GDPR).

Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať (čl. 7 ods. 3 GDPR). Odvolanie vášho súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na takomto súhlase pred jeho odvolaním.

Vaše právo namietať: ak spracúvame vaše osobné údaje na základe oprávnených záujmov, máte právo namietať proti takémuto spracúvaniu kedykoľvek z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie (čl. 21 ods. 1 GDPR). Ak ďalej spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu, máte právo namietať proti takémuto spracúvaniu kedykoľvek (čl. 21 ods. 2 GDPR).

Ak chcete uplatniť svoje práva, môžete nás kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených vyššie v oddieloch 2 a 3.

Toto Oznámenie o ochrane súkromia môže z času na čas vyžadovať aktualizáciu (napr. v dôsledku zavedenia nových technológií alebo nových služieb). Vyhradzujeme si preto právo toto Oznámenie o ochrane súkromia kedykoľvek zmeniť alebo doplniť. Všetky zmeny zverejníme na Oficiálnej webovej stránke Kia Navigation Update: Oznámenie o ochrane súkromia.

Toto Oznámenie o ochrane súkromia obsahuje len informácie o spracúvaní vašich osobných údajov pri návšteve našej webovej stránky. Ak vaše údaje zhromažďujeme iným spôsobom (napríklad pri registrácii do iných služieb Kia, napr. MyKia), informácie o spracúvaní vašich osobných údajov pre takéto služby budú poskytnuté samostatne. V každom prípade sa na vás primerane vzťahujú vyššie uvedené práva uvedené v oddiele 9.