Sist oppdatert: april 2026

  1. 1. Hva handler denne personvernerklæringen om?
    Kia Europe GmbH (heretter "Kia EU", "vi", "oss", "vår") kan samle inn og behandle personopplysninger som gjelder deg. Formålet med denne personvernerklæringen ("Personvernerklæringen") er å informere deg om vår behandling av dine personopplysninger.

    I denne personvernerklæringen finner du informasjon om hvordan vi bruker dine personopplysninger, hvilke formål de brukes til, hvem de deles med, og hvilke rettigheter du har med hensyn til personopplysningene vi behandler om deg. Denne personvernerklæringen gjelder personopplysninger som vi samler inn via Official Kia Navigation Update Website for formålene beskrevet nedenfor.
    Du finner mer informasjon om informasjonskapsler og lignende websporingsteknologier i våre Retningslinjer for informasjonskapsler.

    Du er ikke forpliktet til å gi dine personopplysninger. Personopplysningene dine kan imidlertid være nødvendige for å levere visse tjenester og funksjoner (for eksempel søk etter og nedlasting av infotainment-programvareoppdateringer). Uten dine personopplysninger kan vi derfor kanskje ikke levere den forespurte tjenesten.
  2. 2. Hvem er ansvarlig for behandlingen av personopplysningene mine, og hvordan kan jeg kontakte den behandlingsansvarlige?
    Kia EU er behandlingsansvarlig for personopplysningene som behandles i samsvar med denne personvernerklæringen, med mindre annet uttrykkelig er angitt.

    Kontaktinformasjon:
    Kia Europe GmbH
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-post: info@kia-europe.com
  3. 3. Databeskyttelsesansvarlig
    Vi har utpekt en ekstern databeskyttelsesansvarlig ("DPO"). Du kan kontakte vår DPO på:

    Kia Europe GmbH
    - Databeskyttelsesansvarlig -
    Theodor-Heuss-Allee 11
    60486 Frankfurt am Main, Germany
    E-post: dpo@kia-europe.com
  4. 4. Hvilke kategorier av personopplysninger behandles, med hvilke formål og på hvilket rettslig grunnlag?
    Når du besøker nettstedet vårt for informasjonsformål, dvs. uten å registrere deg for noen av tjenestene våre og uten på annen måte å gi oss personopplysninger i noen annen form, samler vi automatisk inn opplysningene dine for å tilby nettstedet, sikre systemets stabilitet og effektivitet og gjennomføre egnede sikkerhetstiltak for nettstedet vårt og tjenestene våre. Datakategoriene og det rettslige grunnlaget vi utfører slik behandling på, er som følger:

    FormålDatakategorierRettslige grunnlag
    A. Å drive og forbedre nettstedet vårt: gjøre nettstedet tilgjengelig for deg; vise innhold på nettstedet vårt; forbedre innholdet og funksjonene på nettstedet vårt; sikkerhet og serverstabilitet.

    Mer informasjon om vår behandling av dine personopplysninger i forbindelse med nettstedet vårt og bruken av informasjonskapsler finnes i våre Retningslinjer for informasjonskapsler.
    Tekniske data (f.eks. IP-adresse, dato og tidspunkt for tilgangen din, sider du har besøkt, mengden overførte data, henvisnings-URL-en til nettstedet du tidligere besøkte, og nettlesertypen og -versjonen du bruker), automatisk samlet inn av IT-systemene som er ansvarlige for korrekt drift av nettstedet.

    Ditt samtykke (Art. 6(1)(a) GDPR), når informasjonskapsler eller lignende teknologier brukes;
    All annen behandling: berettiget interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) - særlig å sikre riktig og effektiv drift av nettstedet, forbedre brukeropplevelsen og ivareta sikkerheten på nettstedet vårt.

    B. Tilby digitale tjenester og funksjoner: gi tilgang til de nyeste infotainment-programvareoppdateringene for kjøretøyet ditt.Merk: Kategoriene av personopplysninger som behandles, avhenger av hvordan tjenesten brukes:
    - Søk etter kjøretøytype: ingen personopplysninger behandles;
    - Søk etter kjøretøyets identifikasjonsnummer (VIN): VIN behandles;
    - Hvis du er registrert bruker av andre Kia-tjenester (for eksempel MyKia), kan du bruke innloggingsfunksjonen med din eksisterende Kia-konto for automatisk å hente informasjon fra brukerprofilen din og registrerte kjøretøy. I denne sammenhengen behandler vi følgende personopplysninger: en unik ID tildelt kontoen og brukeren din, navn, kontaktinformasjon (f.eks. e-postadresse), gjeldende programvareversjon for registrerte kjøretøy og dato for siste innlogging.
    Berettiget interesse (Art. 6 (1)(f) GDPR) - gjøre det mulig for deg å enkelt finne og laste ned den nyeste infotainment-programvareversjonen for kjøretøyet ditt.
  5. 5. Hvem deles mine personopplysninger med?
    I noen tilfeller kan vi utlevere personopplysningene dine til tredjeparter. Dette vil bare skje i forbindelse med behandlingsformålene som er angitt ovenfor, og i samsvar med gjeldende lover. Mulige mottakere av personopplysningene dine omfatter følgende selskaper, institusjoner eller personer:
    • Selskaper i Kia Group: Vi kan utlevere personopplysningene dine til andre selskaper som er medlemmer av Kia Group, inkludert våre tilknyttede selskaper i Europa og morselskapet vårt Kia Corporation i Republikken Korea, for våre interne administrative formål (Art. 6(1)(f) GDPR), eller fordi det er nødvendig for å oppfylle kontrakten vår med deg (Art. 6(1)(b) GDPR). I noen tilfeller kan utleveringen også være basert på ditt samtykke (Art. 6(1)(a) GDPR).
    • Databehandlere:  Vi engasjerer visse tredjeparter, enten tilknyttede eller ikke-tilknyttede, som databehandlere for å behandle personopplysninger på våre vegne, særlig for tjenester til vår IT-infrastruktur, slik som hosting, drift og vedlikehold av IT-systemer og plattformer. For dette formålet har vi inngått databehandleravtaler i samsvar med Article 28 (3) GDPR med hver av disse tjenesteleverandørene i den grad de er våre databehandlere.
    I tillegg kan vi overføre personopplysningene dine til andre mottakere som behandler personopplysningene dine under eget ansvar. Dette kan særlig omfatte følgende:
    • Domstoler og tilsynsmyndigheter: Når det kreves eller er tillatt etter gjeldende lovgivning, kan vi utlevere personopplysningene dine til offentlige myndigheter, for eksempel domstoler eller administrative myndigheter, særlig når dette er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav (Article 6(1)(c) GDPR) eller for å beskytte våre interesser eller håndheve våre rettigheter (Article 6(1)(f) GDPR).
    Ytterligere informasjon om hvorvidt og hvordan personopplysningene dine overføres til tredjeland, og om de anvendte garantiene, finnes i Section 6.
  6. 6. Er mine personopplysninger overført til utlandet?
    Vi er medlem av en internasjonal selskapsgruppe. Derfor kan vi overføre dine personopplysninger innenfor Kia Group og til andre mottakere og underbehandlere som beskrevet i denne personvernerklæringen. Noen av mottakerne eller underbehandlerne av dine personopplysninger kan være lokalisert eller ha relevante aktiviteter utenfor Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (“Tredjeland”). For noen Tredjeland har EU-kommisjonen fastslått at de gir et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger (for eksempel Republikken Korea, Storbritannia eller Sveits). I slike tilfeller overfører vi personopplysninger på grunnlag av slike beslutninger om tilstrekkelighet. Overføringer til mottakere i USA kan finne sted når mottakeren deltar i EU‑U.S. Data Privacy Framework. Når personopplysninger overføres til mottakere eller underbehandlere i Tredjeland som det ikke finnes noen beslutning om tilstrekkelighet for, sikrer vi at egnede garantier er på plass, basert på standard personvernbestemmelser vedtatt av EU-kommisjonen eller ved å treffe andre tiltak for å sikre et tilstrekkelig nivå av databeskyttelse. Du kan be om en kopi av de respektive tiltakene vi har truffet ved å bruke kontaktinformasjonen oppgitt i Sections 2 and 3 ovenfor.
  7. 7. Hvordan er mine data sikret?
    Vi har rimelige, moderne sikkerhetstiltak på plass for å beskytte mot tap, misbruk og endring av personopplysninger under vår kontroll. For eksempel gjennomgås og forbedres sikkerhets- og personvernpolicyene våre regelmessig etter behov, og bare autorisert personell har tilgang til personopplysninger. For å beskytte personopplysningene dine som overføres via nettstedet vårt, bruker vi SSL-kryptering. Du kan gjenkjenne slike krypterte forbindelser ved prefikset https:// i adressefeltet i nettleseren din.

    Selv om vi ikke kan sikre eller garantere at tap, misbruk eller endring av informasjon aldri vil skje, gjør vi alle rimelige anstrengelser for å forhindre det.
  8. 8. Hvor lenge vil mine data bli lagret?
    Personopplysningene dine lagres vanligvis kun så lenge som nødvendig for å oppfylle formålene beskrevet i denne personvernerklæringen.

    I tillegg kan vi beholde personopplysninger i den grad det er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser og for å beskytte eller utøve våre juridiske rettigheter, for eksempel når data må lagres i samsvar med lovbestemte lagringsperioder.
    • Tekniske data (f.eks. tilgangsdata og serverloggfiler) bevares bare så lenge det er nødvendig for å sikre sikkerheten og riktig funksjon av nettstedet vårt og slettes deretter.
    • Personopplysninger som behandles ved søk etter og nedlasting av informasjons- og underholdningsprogramvareoppdateringer lagres kun i løpet av den aktive sesjonen.
  9. 9. Hvilke rettigheter har jeg, og hvordan kan jeg utøve dem?
    Hvis du har spørsmål om vår behandling av personopplysningene dine, gir vi deg gjerne informasjon om personopplysningene som gjelder deg, og de tilknyttede behandlingsaktivitetene. I henhold til GDPR har du rett til å be om innsyn i personopplysningene dine og ytterligere informasjon om vår behandling av personopplysningene dine (Art. 15 GDPR). Forutsatt at de lovbestemte kravene er oppfylt, har du også rett til å få: (a) retting av personopplysningene dine (Art. 16 GDPR); (b) sletting av personopplysningene dine (Art. 17 GDPR); og (c) begrensning av behandlingen av personopplysningene dine (Art. 18 GDPR). Du har også rett til dataportabilitet (Art. 20 GDPR) og rett til å klage til en datatilsynsmyndighet (Art. 77 GDPR).

    Når vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst (Art. 7(3) GDPR). Tilbaketrekking av samtykket ditt påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på dette samtykket før tilbaketrekkingen.

    Din rett til å protestere: Når vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av berettigede interesser, har du rett til å protestere mot slik behandling når som helst av grunner knyttet til din særlige situasjon (Art. 21(1) GDPR). Videre, når vi behandler dine personopplysninger for direkte markedsføringsformål, har du rett til å protestere mot slik behandling når som helst (Art. 21(2) GDPR).

    For å utøve rettighetene dine kan du når som helst kontakte oss ved å bruke kontaktinformasjonen oppgitt i Sections 2 and 3 ovenfor.
  10. 10. Endringer i denne personvernerklæringen
    Denne personvernerklæringen kan kreve en oppdatering fra tid til annen (f.eks. på grunn av innføring av nye teknologier eller nye tjenester). Derfor forbeholder vi oss retten til å endre eller supplere denne personvernerklæringen når som helst. Vi vil publisere eventuelle endringer på Official Kia Navigation Update Website: personvernerklæring.
  11. 11. Databehandling for andre Kia-tjenester
    Denne personvernerklæringen inneholder kun informasjon om behandlingen av dine personopplysninger når du besøker nettstedet vårt. Dersom vi samler inn informasjonen din på annen måte (for eksempel når du registrerer deg for andre Kia-tjenester (f.eks. MyKia), vil informasjon om behandlingen av dine personopplysninger for slike tjenester bli gitt separat. Uansett vil dine ovennevnte rettigheter som angitt i Section 9 gjelde tilsvarende.