Kia Europe GmbH (v nadaljnjem besedilu "Kia EU", "mi", "nas", "naš") lahko zbira in obdeluje osebne podatke, ki se nanašajo na vas. Namen tega obvestila o zasebnosti ("Obvestilo o zasebnosti") je, da vas obvesti o naši obdelavi vaših osebnih podatkov.

V tem Obvestilu o zasebnosti boste našli informacije o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke, za katere namene se uporabljajo, s kom se delijo in katere pravice imate glede osebnih podatkov, ki jih obdelujemo. To Obvestilo o zasebnosti velja za osebne podatke, ki jih zbiramo prek Official Kia Navigation Update Website za spodaj opisane namene.
Za več informacij o piškotkih in podobnih tehnologijah spletnega sledenja glejte našo Politiko piškotkov.

Svojih osebnih podatkov niste dolžni posredovati. Vendar so lahko vaši osebni podatki potrebni za zagotavljanje določenih storitev in funkcionalnosti (na primer iskanje in prenos posodobitev infotainment programske opreme). Zato brez vaših osebnih podatkov morda ne bomo mogli zagotoviti zahtevane storitve.

Kia EU je upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo v skladu s tem obvestilom o zasebnosti, razen če je izrecno navedeno drugače.

Kontaktni podatki:
Kia Europe GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
E-pošta: info@kia-europe.com

Imenovali smo zunanjega pooblaščenca za varstvo podatkov ("DPO"). Našega DPO lahko kontaktirate na:

Kia Europe GmbH
- Uradnik za varstvo podatkov - 
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
E-pošta: dpo@kia-europe.com

Ko obiščete naše spletno mesto v informativne namene, tj. brez registracije za katero koli od naših storitev in brez drugačnega posredovanja osebnih podatkov v kakršni koli drugi obliki, samodejno zbiramo vaše podatke, da zagotovimo spletno mesto, stabilnost in učinkovitost sistema ter izvajamo ustrezne zaščitne ukrepe za varnost našega spletnega mesta in storitev. Kategorije podatkov in pravna podlaga, na kateri izvajamo takšno obdelavo, so naslednje:

Namen	Kategorije podatkov	Pravni temelji
A. Upravljanje in izboljševanje našega spletnega mesta: zagotavljanje spletnega mesta; prikazovanje vsebine na našem spletnem mestu; izboljševanje vsebine in funkcij našega spletnega mesta; varnost in stabilnost strežnika. Dodatne informacije o naši obdelavi vaših osebnih podatkov v povezavi z našim spletnim mestom in uporabo piškotkov so navedene v naši Politiki piškotkov.	Tehnični podatki (npr. IP naslov, datum in čas vašega dostopa, strani, ki ste jih obiskali, obseg prenesenih podatkov, URL-ov za napotitev vaše prej obiskane spletne strani ter uporabljene vrste in različice brskalnika), ki jih samodejno zbirajo informacijski sistemi, odgovorni za pravilno delovanje spletne strani.	Vaša privolitev (Art. 6(1)(a) GDPR), kadar se uporabljajo piškotki ali podobne tehnologije; Vsa druga obdelava: zakoniti interes (Art. 6(1)(f) GDPR) - zlasti zagotavljanje ustreznega in učinkovitega delovanja spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje in varovanje varnosti našega spletnega mesta.
B. Zagotavljanje digitalnih storitev in funkcionalnosti: zagotavljanje dostopa do najnovejših posodobitev infotainment programske opreme za vaše vozilo.	Opomba: Kategorije obdelanih osebnih podatkov so odvisne od načina uporabe storitve: - Iskanje po tipu vozila: osebni podatki se ne obdelujejo; - Iskanje po identifikacijski številki vozila (VIN): obdeluje se VIN; - Če ste registrirani uporabnik drugih storitev Kia (na primer MyKia), lahko uporabite funkcijo prijave z obstoječim računom Kia za samodejno pridobivanje informacij iz svojega uporabniškega profila in registriranih vozil. V tem okviru bomo obdelovali naslednje osebne podatke: edinstveni ID, dodeljen vašemu računu in uporabniku, ime, kontaktne podatke (npr. e-poštni naslov), trenutno različico programske opreme registriranih vozil in datum zadnje prijave.	Zakoniti interes (Art. 6 (1)(f) GDPR) - omogočiti vam, da zlahka najdete in prenesete najnovejšo različico infotainment programske opreme za svoje vozilo.

V nekaterih primerih lahko vaše osebne podatke razkrijemo tretjim osebam. To bomo storili izključno v povezavi z zgoraj navedenimi nameni obdelave in v skladu z veljavnimi zakoni. Možni prejemniki vaših osebnih podatkov vključujejo naslednja podjetja, institucije ali osebe:

Poleg tega lahko vaše osebne podatke prenesemo drugim prejemnikom, ki vaše osebne podatke obdelujejo na lastno odgovornost. Ti lahko vključujejo zlasti naslednje:

Več informacij o tem, ali in kako se vaši osebni podatki prenesejo v tretje države, in o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo, najdete v Section 6.

Smo član mednarodne skupine podjetij. Zato lahko vaše osebne podatke prenesemo znotraj Kia Group ter drugim prejemnikom in podobdelovalcem, kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti. Nekateri prejemniki ali podobdelovalci vaših osebnih podatkov se lahko nahajajo ali imajo ustrezne dejavnosti zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (“Tretje države”). Evropska komisija je za nekatere Tretje države ugotovila, da zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov (na primer Republika Koreja, Združeno kraljestvo ali Švica). V takih primerih osebne podatke prenašamo na podlagi takih odločitev o ustreznosti. Prenosi prejemnikom v Združenih državah se lahko izvajajo, kadar prejemnik sodeluje v EU‑U.S. Data Privacy Framework. Kadar se osebni podatki prenašajo prejemnikom ali podobdelovalcem v Tretjih državah, za katere ne obstaja odločitev o ustreznosti, zagotovimo ustrezne zaščitne ukrepe na podlagi standardnih klavzul o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija, ali z drugimi ukrepi za zagotavljanje ustrezne ravni varstva podatkov. Kopijo zadevnih ukrepov, ki smo jih sprejeli, lahko zahtevate prek kontaktnih podatkov, navedenih v Sections 2 and 3 zgoraj.

Vzpostavljene imamo razumne sodobne varnostne ukrepe za zaščito pred izgubo, zlorabo in spremembo osebnih podatkov pod našim nadzorom. Na primer, naše politike varnosti in zasebnosti se redno pregledujejo in po potrebi izboljšujejo, dostop do osebnih podatkov pa ima samo pooblaščeno osebje. Za zaščito vaših osebnih podatkov, posredovanih prek našega spletnega mesta, uporabljamo SSL šifriranje. Takšne šifrirane povezave lahko prepoznate po predponi https:// v naslovni vrstici svojega brskalnika.

Čeprav ne moremo zagotoviti ali jamčiti, da se izguba, zloraba ali sprememba informacij nikoli ne bo zgodila, se trudimo, da bi se temu preprečili.

Vaši osebni podatki se na splošno hranijo samo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tem obvestilu o zasebnosti.

Poleg tega lahko shranimo osebne podatke v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti in varstvo ali uveljavljanje naših zakonskih pravic, na primer, če morajo biti podatki shranjeni v skladu z zakonsko določenimi obdobji shranjevanja.

Če imate kakršna koli vprašanja o naši obdelavi vaših osebnih podatkov, vam bomo z veseljem posredovali informacije o osebnih podatkih, ki se nanašajo na vas, in povezanih dejavnostih obdelave. V skladu z GDPR imate pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov in dodatne informacije o naši obdelavi vaših osebnih podatkov (Art. 15 GDPR). Če so izpolnjene zakonske zahteve, imate tudi pravico do: (a) popravka svojih osebnih podatkov (Art. 16 GDPR); (b) izbrisa svojih osebnih podatkov (Art. 17 GDPR); in (c) omejitve obdelave svojih osebnih podatkov (Art. 18 GDPR). Prav tako imate pravico do prenosljivosti podatkov (Art. 20 GDPR) in pravico do vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov (Art. 77 GDPR).

Kadar vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve, imate pravico kadar koli preklicati svojo privolitev (Art. 7(3) GDPR). Preklic vaše privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na tej privolitvi pred njenim preklicem.

Vaša pravica do ugovora: Kadar vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov, imate pravico kadar koli ugovarjati takšni obdelavi iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem (Art. 21(1) GDPR). Poleg tega imate, kadar vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja, pravico kadar koli ugovarjati takšni obdelavi (Art. 21(2) GDPR).

Za uveljavljanje svojih pravic nas lahko kadar koli kontaktirate s kontaktnimi podatki, navedenimi v Sections 2 and 3 zgoraj.

To Obvestilo o zasebnosti bo morda treba občasno posodobiti (npr. zaradi uvedbe novih tehnologij ali novih storitev). Zato si pridržujemo pravico, da to Obvestilo o zasebnosti kadar koli spremenimo ali dopolnimo. Vse spremembe bomo objavili na Official Kia Navigation Update Website: Obvestilo o zasebnosti.

To Obvestilo o zasebnosti vsebuje le informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani. Če vaše podatke zbiramo drugače (na primer ob registraciji za druge storitve Kia (npr. MyKia), bodo informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov za take storitve zagotovljene ločeno. V vsakem primeru se vaše zgoraj navedene pravice iz Section 9 uporabljajo ustrezno.