Kia Europe GmbH (toliau – "Kia EU", "mes", "mus", "mūsų") gali rinkti ir tvarkyti su jumis susijusius asmens duomenis. Šio privatumo pranešimo ("Privatumo pranešimas") tikslas – informuoti jus apie mūsų atliekamą jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Šiame Privatumo pranešime rasite informaciją apie tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, kokiais tikslais jie naudojami, su kuo jie dalijami ir kokias teises turite dėl mūsų tvarkomų jūsų asmens duomenų. Šis Privatumo pranešimas taikomas asmens duomenims, kuriuos renkame per Official Kia Navigation Update Website toliau aprašytais tikslais.
Daugiau informacijos apie slapukus ir panašias interneto stebėjimo technologijas rasite mūsų Slapukų politika.

Jūs neprivalote pateikti savo asmens duomenų. Tačiau jūsų asmens duomenys gali būti būtini tam tikroms paslaugoms ir funkcijoms teikti (pavyzdžiui, infotainment programinės įrangos naujinių paieškai ir atsisiuntimui). Todėl be jūsų asmens duomenų galime negalėti suteikti prašomos paslaugos.

Kia EU yra pagal šį privatumo pranešimą tvarkomų asmens duomenų valdytojas, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

Kontaktiniai duomenys:
Kia Europe GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
El. paštas: info@kia-europe.com

Pasirinkome išorės duomenų apsaugos pareigūną. ("DPO"). Galite susisiekti su mūsų DPO per:

Kia Europe GmbH
- Duomenų apsaugos pareigūnas -
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main, Germany
El. paštas: dpo@kia-europe.com

Kai lankotės mūsų svetainėje informaciniais tikslais, t. y. nesiregistruodami jokiai mūsų paslaugai ir kitaip nepateikdami mums asmens duomenų jokia kita forma, mes automatiškai renkame jūsų duomenis, kad galėtume teikti svetainę, užtikrinti sistemos stabilumą ir veiksmingumą bei įgyvendinti tinkamas mūsų svetainės ir paslaugų saugumo priemones. Duomenų kategorijos ir teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi atliekame tokį tvarkymą, yra šie:

Tikslas	Duomenų kategorijos	Teisiniai pagrindai
A. Mūsų svetainės veikimas ir tobulinimas: teikti jums svetainę; parodyti turinį mūsų svetainėje; pagerinti mūsų svetainės turinį ir funkcijas; saugumą ir serverių stabilumą. Daugiau informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą, susijusį su mūsų svetaine ir slapukų naudojimu, pateikiama mūsų Slapukų politika.	Techniniai duomenys (pvz., IP adresas, jūsų prieigos data ir laikas, lankytosios puslapių, perkeltų duomenų apimtis, anksčiau lankytoje interneto svetainėje pateikiamas nuorodos adresas ir naudojamas naršyklės tipas ir versija), automatiškai surinktos už tinkamą interneto svetainės veikimą atsakingomis IT sistemomis.	Jūsų sutikimas (Art. 6(1)(a) GDPR), kai naudojami slapukai arba panašios technologijos; Visas kitas tvarkymas: teisėtas interesas (Art. 6(1)(f) GDPR) - visų pirma tinkamo ir veiksmingo svetainės veikimo užtikrinimas, naudotojo patirties gerinimas ir mūsų svetainės saugumo apsauga.
B. Skaitmeninių paslaugų ir funkcijų teikimas: prieigos prie naujausių jūsų transporto priemonės infotainment programinės įrangos naujinių suteikimas.	Pastaba: Tvarkomų asmens duomenų kategorijos priklauso nuo to, kaip naudojama paslauga: - Paieška pagal transporto priemonės tipą: asmens duomenys netvarkomi; - Paieška pagal transporto priemonės identifikavimo numerį (VIN): tvarkomas VIN; - Jei esate registruotas kitų Kia paslaugų naudotojas (pavyzdžiui, MyKia), galite naudoti prisijungimo funkciją su esama Kia paskyra, kad automatiškai gautumėte informaciją iš savo naudotojo profilio ir registruotų transporto priemonių. Šiame kontekste tvarkysime šiuos asmens duomenis: jūsų paskyrai ir naudotojui priskirtą unikalų ID, vardą, kontaktinius duomenis (pvz., el. pašto adresą), registruotų transporto priemonių dabartinę programinės įrangos versiją ir paskutinio prisijungimo datą.	Teisėtas interesas (Art. 6 (1)(f) GDPR) - sudaryti jums galimybę lengvai rasti ir atsisiųsti naujausią jūsų transporto priemonės infotainment programinės įrangos versiją.

Kai kuriais atvejais galime atskleisti jūsų asmens duomenis tretiesiems asmenims. Tai bus daroma tik siejant su pirmiau nurodytais tvarkymo tikslais ir laikantis taikomų įstatymų. Galimi jūsų asmens duomenų gavėjai yra šios bendrovės, institucijos arba asmenys:

Be to, galime perduoti jūsų asmens duomenis kitiems gavėjams, kurie jūsų asmens duomenis tvarko savo atsakomybe. Tai visų pirma gali būti:

Daugiau informacijos apie tai, ar ir kaip jūsų asmens duomenys perduodami trečiąjoms šalims, ir apie taikomus apsaugos priemones galima rasti Section 6.

Esame tarptautinės įmonių grupės nariai. Todėl galime perduoti jūsų asmens duomenis Kia Group viduje ir kitiems gavėjams bei subtvarkytojams, kaip aprašyta šiame Privatumo pranešime. Kai kurie jūsų asmens duomenų gavėjai arba subtvarkytojai gali būti įsikūrę arba vykdyti atitinkamą veiklą už Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės ribų (“Trečiosios šalys”). Kai kurių Trečiųjų šalių atžvilgiu Europos Komisija nustatė, kad jos užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį (pavyzdžiui, Korėjos Respublika, Jungtinė Karalystė arba Šveicarija). Tokiais atvejais asmens duomenis perduodame remdamiesi tokiais sprendimais dėl tinkamumo. Perdavimas gavėjams Jungtinėse Valstijose gali vykti, kai gavėjas dalyvauja EU‑U.S. Data Privacy Framework. Kai asmens duomenys perduodami gavėjams arba subtvarkytojams Trečiosiose šalyse, dėl kurių nėra sprendimo dėl tinkamumo, užtikriname, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės, remiantis Europos Komisijos priimtomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis arba imantis kitų priemonių tinkamam duomenų apsaugos lygiui užtikrinti. Galite paprašyti atitinkamų mūsų taikytų priemonių kopijos naudodamiesi Sections 2 and 3 pirmiau pateikta kontaktine informacija.

Taikome pagrįstas šiuolaikines saugumo priemones, skirtas apsaugoti mūsų kontroliuojamus asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir pakeitimo. Pavyzdžiui, mūsų saugumo ir privatumo politika periodiškai peržiūrima ir prireikus tobulinama, o prieigą prie asmens duomenų turi tik įgalioti darbuotojai. Siekdami apsaugoti per mūsų svetainę perduodamus jūsų asmens duomenis, naudojame SSL šifravimą. Tokius užšifruotus ryšius galite atpažinti iš prefikso https:// savo naršyklės adreso juostoje.

Nors negalime užtikrinti, kad informacija niekada nebus prarasta, netinkamai naudojama ar pakeista, stengiamės visų rimtų priemonių, kad ji nebūtų prarasta.

Jūsų asmens duomenys paprastai saugomi tik tol, kol tai būtina siekiant šiame Privatumo pranešime aprašytų tikslų.

Be to, galime saugoti asmens duomenis tiek, kiek būtina siekiant laikytis mūsų teisinių pareigų ir apsaugoti arba įgyvendinti mūsų teisines teises, pavyzdžiui, kai duomenys turi būti saugomi pagal teisės aktuose nustatytus saugojimo laikotarpius.

Jei turite klausimų dėl mūsų atliekamo jūsų asmens duomenų tvarkymo, mielai suteiksime jums informaciją apie su jumis susijusius asmens duomenis ir susijusią tvarkymo veiklą. Pagal GDPR turite teisę prašyti prieigos prie savo asmens duomenų ir papildomos informacijos apie mūsų atliekamą jūsų asmens duomenų tvarkymą (Art. 15 GDPR). Jei tenkinami teisiniai reikalavimai, taip pat turite teisę gauti: (a) savo asmens duomenų ištaisymą (Art. 16 GDPR); (b) savo asmens duomenų ištrynimą (Art. 17 GDPR); ir (c) savo asmens duomenų tvarkymo apribojimą (Art. 18 GDPR). Taip pat turite teisę į duomenų perkeliamumą (Art. 20 GDPR) ir teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai (Art. 77 GDPR).

Kai tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi jūsų sutikimu, turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą (Art. 7(3) GDPR). Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos tvarkymo, atlikto remiantis šiuo sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui.

Jūsų teisė prieštarauti: Kai tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi teisėtais interesais, turite teisę bet kuriuo metu prieštarauti tokiam tvarkymui dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija (Art. 21(1) GDPR). Be to, kai tvarkome jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, turite teisę bet kuriuo metu prieštarauti tokiam tvarkymui (Art. 21(2) GDPR).

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite bet kuriuo metu susisiekti su mumis naudodamiesi Sections 2 and 3 pirmiau pateiktais kontaktiniais duomenimis.

Šį Privatumo pranešimą kartais gali reikėti atnaujinti (pavyzdžiui, dėl naujų technologijų diegimo ar naujų paslaugų įvedimo). Todėl pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti arba papildyti šį Privatumo pranešimą. Visus pakeitimus paskelbsime Official Kia Navigation Update Website: Privatumo pranešimas.

Šiame Privatumo pranešime pateikiama tik informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą lankantis mūsų svetainėje. Jeigu jūsų informaciją renkame kitu būdu (pavyzdžiui, registruojantis kitoms Kia paslaugoms (pvz., MyKia), informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą tokioms paslaugoms bus pateikta atskirai. Bet kuriuo atveju jūsų pirmiau Section 9 nurodytos teisės bus taikomos atitinkamai.